acicalamiento

Diccionario
Ejemplos

Pero por mi dinero, no es buen acicalamiento.	But for my money it's just not good grooming'.
¿Puedes finalizar el acicalamiento antes de que el estilista averigüe tu secreto?	Can you finish the grooming before the stylist finds out your secret work?
Presta atención a su guardarropa y gestos de acicalamiento.	Note her wardrobe and preening gestures.
Muchos animales tienen comportamientos, como acicalamiento, que son dilectamente relacionados a su adaptación evolucionaría.	Many animals have behaviors, such as preening, that are directly related to their evolutionary adaptations.
La marca británica Scaramouche & Fandango ha estado añadiendo simplicidad al acicalamiento de los hombres desde 2013.	British brand Scaramouche & Fandango has been putting the simplicity into male grooming since 2013.
¡Dame todo el acicalamiento que puedas!	Give me all the grooming you've got.
Además, y puesto que a Kern siempre le ha fascinado lo que hacen las mujeres cuando se encierran en el cuarto de baño, encontraremos muchas escenas de acicalamiento.	And because Kern has always been fascinated by what women do behind the bathroom door, there is lots of intimate personal grooming.
Únete al juego y usar sus habilidades y empezar a cuidar del osito de alimentación, reproducción, acicalamiento y en último lo disfrazarse para hacerlo realmente magnífica.	Join the game and use your skills and start taking care of the little bear by feeding, playing, grooming and at last dressing it up to make it really gorgeous.
Todavía no estamos del todo seguros del porqué una proporción del tráfico destinado para la página web del Proyecto Tor se re-direcciona a un servicio de acicalamiento de mascotas en Florida.	We still aren't entirely sure why a proportion of the traffic destined for the Tor Project's website is instead redirected to a pet grooming service in Florida.
Los productos naturales de acicalamiento Bulldog nunca contienen los parabenos, el lauril éter sulfato de sodio, los colores artificiales, las fragancias sintéticas o los ingredientes de las fuentes animales.	Be loyal to your skin. Bulldog Natural Grooming products never contain parabens, sodium laureth sulfate, artificial colours, synthetic fragrances, or ingredients from animal sources.
Este capítulo cubre las diversas formas de depilación desde el afeitado hasta las ceras y también algunos de los problemas que estas técnicas de acicalamiento pueden ocasionar, como el sarpullido del afeitado.	This chapter covers the various forms of depilation from shaving to waxes and also some of the problems that these grooming techniques can bring about such as shaving rash.
Ese es nuestro reto, pero hoy, de momento, más humildemente, nos limitaremos a aprobar este primer ejercicio de acicalamiento legislativo, por el que felicito a nuestro presidente, el señor Simpson.	That is our challenge, but for now, we will be more humble and limit ourselves to approving this first legislative polishing exercise, for which I would like to congratulate our Chair, Mr Simpson.
El objetivo es que los animales utilicen sus habilidades físicas y mentales, también se busca que los animales usen su recinto y minimicen los comportamientos repetitivos y anormales (continuo paseo, excesivo acicalamiento, inactividad, automutilación, agresividad).	The goal is to have the animals use their physical and mental abilities, and to get the animals to utilize their enclosures and minimize abnormal and repetitive behaviors (continuous pacing, excessive grooming, inactivity, self-mutilation, aggression).
Las pólizas de los seguros baratas de mascotas siempre no ofrecen cubierta para el tratamiento de problemas de conducta, para que cuando reciba una cotización de seguro de mascota puede que desee comprobar que su póliza incluye problemas conductuales como acicalamiento excesivo.	Cheap pet insurance policies don't always offer cover for the treatment of behavioural problems, so when you get a pet insurance quote you may want to check that your policy includes behavioural problems such as excessive grooming.
Y el acicalamiento, amigo, probablemente sea lo más importante en los negocios.	And grooming' my friend, is probably the most important thing in business.
¿Qué propósito tiene el acicalamiento en los pingüinos?	What purpose does preening serve penguins?
No veo la razón por la que deba acortar mi hora de acicalamiento.	I don't see why it should cut into my preening time.
¿Donde está el área de acicalamiento de la víctima?	Where's the victim's grooming area?
Tal vez el comportamiento de acicalamiento por parte de la maestra no fue intencional o inocente.	Perhaps the grooming-like behavior on the part of the teacher was unintentional or innocent.
Adopta hábitos de acicalamiento más masculinos.	Have more masculine grooming habits.