¡Achís!

Popularity

500+ learners.

David se sentía seguro contra la traición en los dominios de Achis.	David felt secure from betrayal in the dominions of Achish.
Con los seiscientos hombres que mandaba, se fue a Achis, rey de Gath.	With the six hundred men under his command, he passed over to Achish, the king of Gath.
Cuando volvía de la batalla, daba a entender a Achis que había estado guerreando contra los de su propia nación, los hombres de Judá.	When he returned from battle he gave Achish to understand that he had been warring against those of his own nation, the men of Judah.
Achis interpretó estas palabras como una promesa de ayuda en la guerra que se aproximaba, y prometió otorgarle a David grandes honores, y darle un elevado cargo en la corte filistea.	Achish understood these words as a promise of assistance in the approaching war, and pledged his word to bestow upon David great honor, and give him a high position at the Philistine court.
Y David respondió á Achîs: ¿Qué he hecho?	And David said unto Achish, But what have I done?
Y David respondió á Achîs: ¿Qué he hecho?	And David said to Achish, But what have I done?
Ubicado en el departamento de Baja Verapaz, es habitado en su mayoría por los Achís.	Located in the department of Baja Verapaz, it is inhabited mostly by the Achis.
Es el nombre del virus que causa el resfriado común de una persona. ¡Achís!	It's the name for a virus that causes the common cold in people. Achoo!
No he fumado achís en dos días.	I haven't smoked hash in two days, Conor. Why?
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra?	The servants of Achish said to him, 'Isn't this David the king of the land?
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra?	And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land?
Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.	And David took to heart these words, and was much afraid of Achish the king of Gath.
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra?	And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land?
Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.	Now David took these words to heart, and was very much afraid of Achish the king of Gath.
Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose á Achîs rey de Gath.	Then David arose and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose á Achîs rey de Gath.	And David arose, and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
Y Achîs le dio aquel día á Siclag. De aquí fue Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.	And Achish gave him Ziklag that day; therefore Ziklag belongs to the kings of Judah to this day.
Y dijo Achîs á David:Sabe de cierto que has de salir conmigo á campaña, tú y los tuyos.	And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
Y dijo Achîs a David: Sabe de cierto que has de salir conmigo a campaña, tú y los tuyos.	And Achish said to David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
Y reconociendo los príncipes de los Filisteos sus compañías de á ciento y de á mil hombres, David y los suyos iban en los postreros con Achîs.	And the lords of the Philistines went on with their hundreds and their thousands, and David and his men came after with Achish.