achiote

Este adobo también tiene otro de mis ingredientes favoritos: achiote.
The marinade also has another of my favorite ingredients: achiote.
Hacer la pasta de achiote es fácil pero laborioso.
Making the achiote paste is easy but laborious.
Puedes usar pasta de achiote en lugar de las semillas.
You can use achiote paste instead of seeds.
La medicina occidental está empezando a descubrir el poder de achiote.
Western medicine is just beginning to discover the power of achiote.
Agregue la sal y el aceite de achiote restante.
Stir in the salt and the remaining annatto oil.
Sin embargo como es nuestra costumbre, nosotros pintamos nuestras caras con achiote.
Anyway as is our custom, we painted our faces with achiote.
Deje las semillas de achiote remojando por 24 horas, para que se suavicen.
Leave the achiote seeds soaking for 24 hours, so they soften.
La Anita es la experta en adobo de achiote.
La Anita is the expert in achiote marinade.
Diferentes restaurantes sirven platos tradicionales con especias como pimienta, orégano, cilantro y achiote.
Different restaurants serve traditional dishes with spices like pepper, oregano, cilantro and achiote.
Esta es la barra de achiote que se puede usar en la preparación.
This is the achiote bar that can be used in the preparation.
Añadir la cebolla, pimentón rojo, cebolla larga, zanahorias, comino y achiote.
Add the onions, red bell pepper, scallions, carrots cumin and achiote.
Sí necesita semillas de achiote estas son frescas y de muy buena calidad.
If you need achiote seeds these are fresh and of very good quality.
Con gusto de aguacate y mango, esencia de cilantro y marinado con achiote.
With relish of avocado and mango, coriander essence and marinated with annatto.
Agregar el consomé de pollo, el arroz cocido, achiote líquido y culantro picadito.
Add chicken consommé, cooked rice, chopped coriander and liquid achiote.
El achiote se remoja por 1 día y después la preparación toma 10 minutos.
The achiote is soaked for 1 day and then the preparation takes 10 minutes.
Agregue la cebolla picada, el ajo machacado, el achiote, el comino y la sal.
Add the diced onions, crushed garlic, achiote, cumin and salt.
Por esta razón, el achiote a veces se llama el árbol de lápiz de labios.
For this reason, the achiote is sometimes called the lipstick tree.
Sí quiere comprar pasta de achiote esta es la que tiene el mejor sabor.
If you want to buy achiote paste this one has the best flavor.
La carne colorada es un platillo de carne adobada con aliño de achiote.
Carne colorada is an achiote marinated meat dish.
Es muy importante que seque las semillas de achiote para que se trituren mejor.
It is very important to dry the achiote seeds so they will grind better.
Palabra del día
el portero