- Ejemplos
Stretch the Achilles tendon to help prevent injury. | Estirar adecuadamente el tendón de Aquiles para ayudar a prevenir lesiones. |
Long-term Achilles tendon strain, likely to cause the calf muscle cramps. | A largo plazo de Aquiles tensión del tendón, puede causar los calambres músculo de la pantorrilla. |
The Achilles tendon at the back of the foot is almost always cut. | El cirujano puede alargar o acortar el tendón alrededor del pie del niño. |
The main function of the Achilles tendon is to bend your foot downwards at the ankle (plantar flexion). | La principal función de este tendón es doblar el pie hacia abajo, con el movimiento desde el tobillo (flexión plantar). |
Our analysts have always maintained that Chávez's Achilles Tendon was his proposal for a peaceful and democratic revolution. | Nuestros analistas han sostenido siempre que el talón de Aquiles en el Comandante Chávez era su propuesta de revolución pacífica y democrática. |
The ship's doctor did a few tests and determined the achilles tendon was torn. | El médico del barco le hizo algunas pruebas y determinó que el tendón de Aquiles estaba desgarrado. |
Adjustable crisscross straps increase foot plantar flexion to shorten the achilles tendon and relieve ankle pain. | Las correas entrecruzadas ajustables aumentan la flexión plantar del pie para acortar el tendón de Aquiles y aliviar el dolor de tobillo. |
Medilast atletismo compression decreasing to avoid the burden of the legs and attachment of the achilles tendon in order to avoid vibrations. | Medilast atletismo compresión decreciente para evitar la carga de las piernas y sujeción del tendón de aquiles para evitar vibraciones. |
And, as becomes plainer every day, the achilles tendon of the occupation is its incapacity to control a hostile population. | Y, como se vuelve cada vez más claro día tras día, el talón de Aquiles de la ocupación es su incapacidad para controlar una población hostil. |
Providing the support you need for physical activities, the ZAMST AT-1 Achilles Support is a unique support for the achilles tendon area. | Esta Ortesis para el Tendón de Aquiles ZAMST AT-1 te proporcionará la sujeción que necesitas en la zona del tendón de Aquiles para cualquier tipo de actividad física. |
Studies are shown here: BPC 157 has been shown in studies to heal torn quadriceps muscles, detached achilles tendon, muscles that have been damaged/crushed. | Los estudios se muestran aquí: BPC 157 se ha mostrado en estudios para curar los músculos rasgados del cuadriceps, tendón de Aquiles separado, los músculos se han dañado/se han machacado que. |
Two days later a driver picked Cheri up and took her to the company doctor for a scan, which confirmed that the achilles tendon was completely severed. | Dos días más tarde un conductor recogió a Cheri y la llevó al médico de la empresa para que le realizase un escaneo, que confirmó que el tendón de Aquiles estaba totalmente seccionado. |
The large Achilles tendon connects these muscles to the heel. | El gran tendón de Aquiles conecta estos músculos al talón. |
Minimally invasive treatment for rupture of the Achilles tendon. | Tratamiento mínimamente invasivo para la rotura del tendón de Aquiles. |
The Achilles tendon, an area of high risk, is protected. | El tendón de Aquiles, una zona de alto riesgo, queda protegido. |
This may irritate the Achilles tendon and causes pain and swelling. | Esto puede irritar el tendón de Aquiles y causa dolor e hinchazón. |
This may irritate the Achilles tendon and cause pain and swelling. | Eso puede irritar el tendón de Aquiles y causar dolor e hinchazón. |
Retraction of the Achilles tendon in cerebral palsy. | Retracción del tendón de Aquiles en parálisis cerebral infantil. |
Apparently, Patterson tore his Achilles tendon six weeks ago. | Al parecer, Patterson se rompió el tendón de Aquiles hace seis semanas. |
If your Achilles tendon stretches too far, it can tear or rupture. | Si su tendón de Aquiles se estira demasiado, puede desgarrarse o romperse. |
