achilles heel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Technology is their compression-sock-covered achilles heel!	¡La tecnología es su talón de Aquiles con calcetines!
Speeds can be NordVPN's achilles heel as some servers do tend to be slow.	Las velocidades pueden ser el talón de Aquiles de NordVPN ya que algunos servidores tienden a ser lentos.
Los Angeles, CA–Since the breakup of Boston with Special Equipment and The Coka Nostra, g. montana also has represented the achilles heel of New England from the subculture of Hip Hop and lyricism.	Los Angeles, CA – Desde que se separó de Boston con Equipos Especiales y La Coka Nostra, g. montana además ha representado el talón de aquiles de Nueva Inglaterra de la subcultura Hip Hop y el lirismo.
In the green area, it's evident that he is driven by a powerful, meaningful purpose (Pursue Noble Goals), but he's got an achilles heel in Empathy, and can not enroll people.	En el área verde, es evidente que Jose posee una meta clara y un propósito claro (Perseguir Meta Noble), pero su talón de Aquiles es la empatía (Aumentar empatía) por ende le cuesta liderar a su equipo en sus objetivos.
It is also the Achilles heel of the European Union.	También es el talón de Aquiles de la Unión Europea.
The first baseman is the Achilles heel of our team.	El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo.
Implementation has been the Achilles heel of the Programme of Action.	La aplicación ha sido el talón de Aquiles del Programa de Acción.
Find out what their Achilles heel is, and cut into it.	Averigua cuál es su talón de Aquiles, y atácalo.
Human rights are clearly the Achilles heel of the Iranian regime.	Los derechos humanos son claramente el talón de Aquiles del régimen iraní.
Unforeseen circumstance, the Achilles heel of fleet management.	Circunstancia imprevista, el talón de Aquiles de la gestión de flotas.
This is the Achilles heel of the matter, in my view.	Éste es, a mi entender, el quid de la cuestión.
There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.	No había gigantes sin un simple talón de Aquiles.
This is an Achilles heel for him when it is exposed.	Cuando se le descubre, es su talón de Aquiles.
What you see here is the Taelon's Achilles Heel.	Este es el talón de aquiles de los Taelons.
The emotions are your Achilles´ heel and they can at times run away with you.	Las emociones son su talón de Aquiles y algunas veces pueden escapárseles.
Family's good to have, but it's also your Achilles heel, if you get my drift.	Es bueno tener una familia, pero también es tu talón de Aquiles.
This isn't Achilles heel of Deflect, it's any centralized network's flaw.	Ésto no es un Talón de Aquiles de Deflect propiamente sino una falla de cualquier red centralizada.
If you can say that any insect has a heel, then this one has an Achilles heel.	Si se puede decir que todos los insectos tienen un talón este tiene un talón de Aquiles
With 3107, that persistence becomes our achilles heel.	Con 3107, esa persistencia se convierte en nuestro talón de Aquiles.
Technology is their compression-sock-covered achilles heel!	¡La tecnología es su talón de Aquíles con calcetines!