achaia

Traductor
Ejemplos

Ningún buen puerto existe en el conjunto de Achaia.	No good port exists in the whole of Achaia.
Las costas Achaia y el continente definieron las aguas de Corinth.	The coasts of Achaia and the mainland defined the waters of Corinth.
Hay muchos puntos de la semejanza en la geografía y la historia Elis y Achaia.	There are many points of resemblance in the geography and history of Elis and Achaia.
En la extremidad del noroeste de Achaia está parada la ciudad de Patras, el PATRA antiguo.	At the north-west extremity of Achaia stands the town of Patras, the ancient PATRA.
Hemos observado el carácter pacífico de Achaia con respecto a el de otros estados en la península.	We have observed the pacific character of Achaia as compared with that of other states in the peninsula.
También se puede tomar el tren desde Atenas a Patra, con paradas en Diakofto, Aigio, Rio y Achaia.	You can also take the train from Athens to Patra and stops at Diakofto, Aigio, Rio and further Achaia.
El Acheans, dispossessed el Ionians, cambió el nombre del país que él había invadido de Egialus a Achaia.	The Acheans, having dispossessed the Ionians, changed the name of the country which they had invaded from Egialus to Achaia.
T, quecomenzó en regla ateniense del segundo lugar con la distancia definida del Delians a Achaia, en el Peloponnese.	T, whichit began in second place Athenian rule with the definite distance of the Delians to Achaia, in the Peloponnese.
Por el príncipe Geoffrey I Villehardouin 1220-1223 y él se convirtió en la fortaleza más fuerte del principate frankish de Achaia era manufacturado.	By the prince Geoffrey I Villehardouin 1220-1223 and it became the strongest fortress of the Frankish principate of Achaia was manufactured.
Era pero un consolation pobre, de que cuando Grecia era político difunta, el Romans inscribió sobre su tumba el nombre de ACHAIA.	It was but a poor consolation, that when Greece was politically defunct, the Romans inscribed upon its tomb the name of ACHAIA.
Cropolis marcado por la vieja ciudad de Narthakion, una fortaleza de Achaia Phthiotis, m. 850 para el norte de la aldea moderna.	Cropolis marked by the old city of Narthakion, a fortress of Achaia Phthiotis, m. 850 for the north of the modern village.
Durante los aĎ os Bizantinos tempranos Kefalonia perteneciĎ a la provincia de Achaia y a menudo fue invadida por piratas y corsarios.	In the early Byzantine years Kefalonia belonged to the province of Achaia and was often raided by pirates and corsairs.
Al XVe siglo antes del J. - C., la ciudad minoica costera de Achaia fue destruida por una catástrofe natural, y la transfiri?a al pie del monte.	In the fifteenth century BC, the Minoan coastal city Achaia was destroyed by a natural disaster, and transferred to the foot of Mt.
A menos que aterrice de una travesía, Atenas sea el comienzo más probable para un viaje de las siete provincias: Corinthia, Achaia, Elis, Arcadia, Messenia, Laconia y Argolis.	Unless landing off a cruise, Athens is the most likely start for a tour of the seven provinces: Corinthia, Achaia, Elis, Arcadia, Messenia, Laconia and Argolis.
En esta condición permanecían por un tiempo considerable, y no era hasta que se habían descolorado las glorias de otros estados griegos que Achaia comenzó a exhibir esa energía que ganó luego para él tal renown distinguido.	In this condition they remained for a considerable time, and it was not till the glories of other Greek states had faded that Achaia began to display that power which afterwards gained for it such distinguished renown.
Es una prueba agradable de la unanimidad frecuente entre ellos, de que un sistema común de pesos y las medidas fueron empleadas por las ciudades de Achaia; de modo que fueran todas, pues era, los miembros del mismo estado.	It is a pleasing proof of the unanimity prevalent among them, that a common system of weights and measures was employed by the cities of Achaia; so that they were all, as it were, members of the same state.
Sentimos un placer en la consideración de algunos de los resultados morales, sociales, y políticos, que se presentaron del carácter expuesto y accesible del territorio de Achaia, especialmente cuando está comtemplado en la yuxtaposición con el de su vecino en el sur.	We feel a pleasure in considering some of the moral, social, and political results, which arose from the exposed and accessible character of the territory of Achaia, especially when contemplated in juxtaposition with that of its neighbour on the south.
Koralli Beach Káto Achaḯa El Koralli Beach está situado en un jardín junto a la playa de Niforeika, y ofrece un restaurante abierto todo el día y un bar.	Koralli Beach Káto Achaḯa Located in a garden right on the beach of Niforeika, Koralli Beach offers an all-day restaurant and a snack bar.
la resolución de los bancos cooperativos de Lesvos-Limnos, Achaia y Lamia	Resolution of Cooperative Bank of Lesvos-Limnos, Cooperative Bank of Achaia, and Cooperative Bank of Lamia
Con Imperial Car Rental puede explorar Kato Achaia y Western Achaia, un lugar ideal para actividades en la naturaleza, dotado de montañas, gargantas, ríos, lagos y playas.	Choose Car Hire Patras Greece with Imperial With Imperial Car Rental you can explore Kato Achaia and Western Achaia, a place ideal for nature activities, endowed with mountains, gorges, rivers, lakes and beaches.