acetylcysteine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If you become pregnant while using acetylcysteine, call your doctor.	Llame a su médico si queda embarazada mientras usa la acetilcisteína.
When given by other methods, acetylcysteine should be used as directed.	Cuando se administra por otros métodos, la acetilcisteína debería usarse como se indica.
Use acetylcysteine at around the same times every day.	Use la acetilcisteína aproximadamente a la misma hora todos los días.
Only mix acetylcysteine with other medications if instructed to do so by your doctor.	Solo mezcle la acetilcisteína con otros medicamentos si su médico se lo indicó.
Use acetylcysteine exactly as directed.	Use acetilcisteína exactamente como le indiquen.
Talk to your doctor or pharmacist about the correct nebulizer to use with acetylcysteine.	Hable con su médico o farmacéutico sobre el nebulizador correcto que debe usar con la acetilcisteína.
There may be a slight unpleasant odor when you use acetylcysteine that goes away quickly.	Cuando use la acetilcisteína, es posible que sienta un ligero olor desagradable que desaparece rápidamente.
Six trials involving 497 participants were included to study efficacy, and compared acetylcysteine or carbocysteine to placebo.	Para estudiar la eficacia, se incluyeron seis ensayos con 497 participantes que comparaban acetilcisteína o carbocisteína con placebo.
Cysteine is a key constituent to glutathione and hence administration of acetylcysteine replenishes glutathione stores.	La cisteína es un constituyente clave de glutatión y por lo tanto la administración de acetilcisteína repone las reservas de glutatión.
The concentrated solution of acetylcysteine should be mixed with normal saline or sterile water and used within an hour.	La solución concentrada de acetilcisteína debería mezclarse con agua salina o estéril normal y usarse en la siguiente hora.
To study safety, we used trials comparing acetylcysteine or carbocysteine versus active treatment or no treatment and case reports.	Para estudiar la seguridad, también se utilizaron ensayos que comparaban el uso de acetilcisteína o carbocisteína versus tratamiento activo o ningún tratamiento e informes de casos.
Those who have been exposed to sudden, excessive noises can reduce the risk of developing a hearing loss by taking the antioxidant acetylcysteine.	Aquellas personas que se han expuesto a ruidos intensos y repentinos pueden reducir el riesgo de desarrollar una pérdida de audición tomando acetilcisteína antioxidante.
The study showed that acetylcysteine protected the officers hearing when it was taken within one hour after exposure to the noise.	El estudio indicaba que la acetilcisteína protegía la audición de los militares si se ingería durante la hora siguiente a la exposición al ruido.
To study efficacy, we used randomised controlled trials (RCTs) comparing the use of acetylcysteine or carbocysteine versus placebo, either alone or as an add-on therapy.	Para estudiar la eficacia, se utilizaron ensayos controlados aleatorios (ECA) que comparaban el uso de acetilcisteína o carbocisteína versus placebo solo o como tratamiento adicional.
Treatment is controversial and therapeutic choices, which are based on isolated case reports, include mainly dornase alfa, low-dose macrolides, and nebulized hypertonic saline and acetylcysteine.	El tratamiento es controvertido, las opciones terapéuticas se basan en casos aislados, destacando la dornasa alfa, macrólidos a baja dosis, suero salino hipertónico y acetilcisteína nebulizados.
In infants (under 2 years), know that mucolytics specialties (acetylcysteine carbocisteine) mucofluidifiantes (benzoate meglumine) and helicidine are against-indicated because of the risk of increase of the bronchial obstruction.	En los bebés (menores de 2 años), saben que especialidades mucolíticos (carbocisteína acetilcisteína) mucofluidifiantes (meglumina) y benzoato de helicidine están contra-indicado, debido al riesgo de aumento de la obstrucción bronquial.
Up to 90 medications have been described that inhibit the activity of these enzymes, the most common being: antidepressants, mucolytics (acetylcysteine), expectorants (ambroxol), antibiotics (clavulanic acid), antihistamines, antiparkinsonians (selegrine), etc.	Se han descrito hasta 90 medicamentos que inhiben la actividad de estas enzimas, los más comunes son: antidepresivos, mucolíticos (acetilcisteína), expectorantes (ambroxol), antibióticos (ácido clavulánico), antihistamínicos, antiparkinsonianos (selegrina),etc.
In the search for methods to protect one's hearing after noise exposure, Swedish researchers found that the antioxidant acetylcysteine has a protective effect on noise-related hearing loss.	En su intento por hallar un método para preservar la audición tras la exposición a ruidos intensos, los investigadores suecos descubrieron que la acetilcisteína antioxidante tiene un efecto protector en la pérdida de audición inducida por ruido.
A variety of agents have been tested as cardioprotectants (amifostine, acetylcysteine, calcium channel blockers, carvedilol, coenzyme Q10, and L-carnitine), but none have been definitively shown to be beneficial and are not considered standard of care.	Se ha probado una variedad de sustancias como cardioprotectores (amifostina, acetilcisteína, antagonistas del calcio, carvedilol, coenzima Q10 y L-carnitina), pero ninguna mostró ser beneficiosa de modo definitivo y no se consideran para la atención estándar.
Talk to your doctor or pharmacist before taking ACETYLCYSTEINE EG.	Hable con su médico o farmacéutico antes de tomar ACETILCISTEÍNA EG.