acetilsalicilico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

LA HABANA, 19 de octubre (Carlos Alberto Domínguez, Cuba-Verdad / CubaNet) - No hay aspirinas (ácido acetilsalicilico) a la venta en las farmacias del municipio Arroyo Naranjo, se pudo confirmar en recorrido por esta zona de la capital cubana.	HAVANA, October 19 (Carlos Alberto Domínguez, Cuba-Verdad / CubaNet) - A tour of 12 pharmacies in Arroyo Naranjo, in the outskirts of Havana, revealed there is no aspirin available in the municipality.
La planta es conocida por algunas de sus propiedades curativas en la medicina tradicional. Recientmente han sido individualizadas en las flores sustancias con propiedades antioxidantes y antiinflamatorias y en las hojas algunos compuestos con acciones similares a aquellas del ácido acetilsalicilico sobre las piastrinas.	The plant is known also for its curative properties in the traditional medicine, recently they have found in the flowers the presence of antioxidant and anti-inflammatory properties and in the leaves some compounds with an action similar to the one the acetylsalicylic acid has on the platelets.
Se puede tomar Tamiflu con paracetamol, ibuprofeno o ácido acetilsalicílico (Aspirina).	Tamiflu can be taken with paracetamol, ibuprofen or acetylsalicylic acid (Aspirin).
Se puede tomar Tamiflu con paracetamol, ibuprofeno o ácido acetilsalicílico (Aspirina).	Tamiflu can be taken with paracetamol, ibuprofen or acetylsalicylic acid (Aspirin).
Las aspirinas (ácido acetilsalicílico) puede ser mortal para los gatos.	Aspirin (acetylsalicylic acid) can be life-threatening for cats.
La paciente fue dada de alta con ácido acetilsalicílico y clopidogrel.	The patient was discharged and prescribed aspirin and clopidogrel.
Por suerte, traían jarabe para la tos y ácido acetilsalicílico.	Fortunately, they brought cough mixture and acetylsalicylic acid.
No tome ácido acetilsalicílico sin hablar primero con su médico.	Do not take or give aspirin without talking to the doctor first.
Todos los pacientes recibieron 250 mg de ácido acetilsalicílico en el momento del diagnóstico.	All patients received 250mg of acetylsalicylic acid at the time of diagnosis.
Todos los pacientes fueron premedicados con heparina de bajo peso molecular y ácido acetilsalicílico (150 mg).	All patients were premedicated with low-molecular-weight heparin and acetylsalicylic acid (150 mg).
Evite el uso de medicinas que contengan AAS (ácido acetilsalicílico), pues aumentan la hemorragia.	Avoid taking medication containing ASA (acetylsalicylic acid), because it increases bleeding.
La combinación de clopidogrel con ácido acetilsalicílico podría ser superior a la monoterapia sola.	The combination of clopidogrel and acetylsalicylic acid might be better than monotherapy alone.
A los pacientes con anticoagulación crónica se les añadió ácido acetilsalicílico en monoterapia durante 3 meses.	In patients with chronic anticoagulation, aspirin monotherapy was added for 3 months.
Ahora conocemos que el ingrediente activo de la planta es el acido acetilsalicilico, comúnmente conocido como la aspirina.	We now know that the active ingredient from the tree was acetylsalicylic acid, commonly known as aspirin.
Efient debe administrarse de forma concomitante con ácido acetilsalicílico (AAS).	Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid (ASA).
Estos incluyen anticoagulantes como warfarina, clopidogrel y ácido acetilsalicílico (aspirin).	These include blood thinners such as warfarin, clopidogrel, and aspirin.
Estas incluyen anticoagulantes como warfarina, clopidogrel y ácido acetilsalicílico (aspirin).	These include blood thinners such as warfarin, clopidogrel, and aspirin.
Esto incluye medicinas como paracetamol, ácido acetilsalicílico (aspirin) o ibuprofeno.	This includes medicines such as acetaminophen, aspirin, or ibuprofen.
Los pacientes deben recibir tratamiento concomitante con ácido acetilsalicílico.	Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.
Los pacientes deberían recibir tratamiento concomitante con ácido acetilsalicílico.	Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.