acepto que

Traductor
Ejemplos

Y acepto que todo eso haya cambiado durante mi ausencia.	And I accept that much has changed during my absence.
No acepto que abandonar a medio país sea necesario.	I don't accept abandoning half the country as necessary.
No acepto que menosprecien a las hermanas de esta manera.	I don't allow the sisters to be put down in this way.
Eso es porque no acepto que el mundo va a llegar a su final.	That's because I don't accept the world is coming to an end.
Mirando el cuadro no acepto que se quite a esta gloria.	Looking at the painting, I don't accept its treatment of that glory.
No acepto que nadie me hable de esa manera.	I don't take that kind of lip from nobody.
No acepto que un hombre sea mi socio, debe ser el amo.	A man as a partner, I don't understand. But a master...
No acepto que un hombre sea mi socio, debe ser el amo.	A man as a partner, I don't understand. But a master....
No acepto que tú me dejes.	I can't let you leave me.
No acepto que la naturaleza de la mujer sea más inconstante que la del hombre.	I will not allow a woman's nature to be more unconstant than a man's.
No acepto que me diga que no. Vamos.	I'm not taking no for an answer.
Yo no acepto que los hombres ngäbe tengan varias mujeres.	I don't accept that Ngäbe men have several women.
No acepto que la Comisión esté dominada por hombres.	I do not accept that the Commission is male-dominated.
Lo importante es, yo acepto que me debes una.	The important thing is, I agree that you owe me one.
Si tu ganas, acepto que eres una forma de vida superior.	If you win, I agree you're a superior form of life.
Para ser claros, acepto que ahora estás al mando.	So to be clear, I accept that you are now in charge.
Tampoco acepto que hayamos sido lentos a la hora de actuar.	Neither do I accept that we were slow to act.
Veo el ventilador. Sí, acepto que esta aquí.	I see the fan. Yes, I accept it is here.
No acepto que no hayamos hecho suficiente.	I do not accept that we have not done enough.
Esto no, en absoluto acepto que me desempeñe el reloj.	This is absolutely wrong, that you redeemed the watch for me.