aceptar

Abrid vuestros corazones y aceptad Su voluntad para vuestras vidas.	Open your hearts and accept His will for your lives.
Abrid vuestros corazones y aceptad el Amor del Señor.	Open your hearts and accept the Love of the Lord.
Abrid vuestros corazones y aceptad el Llamado del Señor.	Open your hearts and accept the Call of the Lord.
Abrid vuestros corazones y aceptad la voluntad del Señor.	Open your hearts and accept the will of the Lord.
Abrid vuestros corazones y aceptad Su voluntad sobre vuestras vidas.	Open your hearts and accept His will for your lives.
Por favor aceptad esta mujer tradicional croata como vuestra recompensa.	Please accept this traditional Croatian woman as your reward.
Abrid vuestros corazones y aceptad Su llamada de salvación.	Open your hearts and accept His message of salvation.
Abrid vuestros corazones y aceptad con alegría Mis llamadas.	Open your hearts and accept with joy my appeals.
Con un corazón simple aceptad Su Palabra y vividla.	With a simple heart accept his word and live it.
Abrid vuestros corazones y humildemente aceptad Su voluntad para vuestras vidas.	Open your hearts and with humility accept His will for your lives.
Salid con las manos en alto y aceptad vuestro castigo.	Come on out with your hands up and take your medicine.
No estéis llenos de orgullo. Sed humildes y aceptad vuestra cruz.	Do not be filled with pride. Be humble and accept your cross.
Abrid vuestros corazones y aceptad la voluntad del Señor para vuestras vidas.	Open your hearts and accept the will of the Lord for your lives.
Abrid vuestros corazones y aceptad con docilidad Mis llamadas.	Open your hearts and accept docilely my appeals.
Sed fuertes y valientes, aceptad el amor que os ofrecemos.	Be you strong and courageous in accepting our love.
Abrid vuestros corazones y aceptad Mis llamadas.	Open your hearts and accept My appeals.
Lo que sea que haya hecho, por favor, aceptad mis humildes disculpas.	Whatever I've done, please accept my humble apologies.
Por tanto, aceptad solo aquello que se presente ante vosotros objetiva y materialmente.	Therefore, accept only that which is factually or materially present before you.
Abrid vuestros corazones y aceptad la voluntad de Mi Señor para vuestras vidas.	Open your hearts and accept the will of my Lord for your lives.
Por favor aceptad nuestra empanada de atún en este momento tan díficil.	Please accept our tuna for this difficult time.