aceptar

to accept

El Pensador aceptaba estos regalos como alimento para el espíritu.	The Thinker accepted these gifts as food for the spirit.
Y solo uno de cuatro aceptaba responsabilidad por su recuperación.	And only one out of four accepted responsibility for their recovery.
Porque Sandino no aceptaba modelos mecánicos importados de otras latitudes.	Sandino did not accept mechanical models imported from other latitudes.
Él aceptaba tácitamente que estos hombres caerían en la extorsión.	He tacitly accepted that these men would be into extortion.
Nuestra vida en la naturaleza no aceptaba cualesquiera contradicciones ni sacrificios.	Our life in nature did not accept any contradictions nor sacrifices.
El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.	The Government did not accept recruits from all tribes.
Pareció que el Señor aceptaba esta generosa ofrenda.	It seemed that the Lord accepted this generous offering.
Yo sabía que necesitábamos escapar, pero ella no lo aceptaba.	I knew we needed to escape, but she wouldn't accept it.
El khadi estudió la katana mientras la aceptaba cuidadosamente.	The khadi studied the katana as he accepted it carefully.
Ella aceptaba la varita como el resultado inevitable de su desobediencia.	She accepted the switch as the inevitable result of disobedience.
Estaba aquí y aceptaba dinero de todo el mundo.	He was here and accepted money from everyone.
Por tanto, implícitamente se aceptaba que había una confianza legítima.	Thus, it was implicitly accepted that there were legitimate expectations.
El Shogun miró a Tanitsu con curiosidad mientras aceptaba el mensaje.	The Shogun regarded Tanitsu curiously as he accepted the message.
Él aceptaba entonces en el cuerpo medicinal, 34 gabinete.	It accepted then in the medical case, 34 office.
Entonces aceptaba, pero nunca más de una vez.	Then he accepted, but never more than once.
Pero si aceptaba el dinero y seguía trabajando, habría consecuencias.	But if I accepted the money and kept working, there would be consequences.
Gerson: La música punk no aceptaba sometimiento a nada.	Gerson: Punk music didn't accept submission to anything.
Era genial, pero su familia no me aceptaba.	It was great but his family didn't approve of me.
Parece que Matt no aceptaba un no por respuesta.	Looks like Matt didn't take no for an answer.
Yo también era uno de aquellos que no aceptaba el evangelio.	I was also one of those who would not accept the gospel.