aceptar

No aceptéis a los cristos falsos que serán enviados entre vosotros.	Do not accept the false christs who will be sent among you.
No aceptéis las enseñanzas de falsos maestros.	Do not accept the teachings of false teachers.
Abrid el Camino a la Inmortalidad. ¡No aceptéis Limitación!	Open the Way to Immortality. Accept No Limitation!
No aceptéis a los falsos mesías que van por el mundo.	Do not accept false messiahs going throughout the world.
No lo aceptéis a la ligera, ni con escarnio.	Do not accept it lightly, or with derision.
La religión, hijos Míos - no aceptéis las religiones falsas del maligno.	Religion, My children—do not accept the false religions of the evil one.
Solo os pido que aceptéis mi amor hacia el Líder.	I ask only for you to accept my love of our leader.
No aceptéis pagar la crisis, no sois responsables de la misma.	Not accept the payment crisis, you are not responsible for it.
Chicos, a mí no me preocupa, siempre que me aceptéis.	Guys, I don't mind, as long as you acknowledge me.
Y para mí un alivio que aceptéis.	And a relief for me if you accept.
No aceptéis los cumplidos de aquellos que buscan comprar vuestro consentimiento.	Do not accept the compliments of those who would seek to buy your acquiescence.
Y no aceptéis como amor nada que carezca de verdad.	And do not accept anything as love which lacks truth!
Así pues, insisto en que aceptéis mi hospitalidad.	I must therefore insist that you accept my hospitality.
El partido, el Presidente, necesitan que lo aceptéis.	The party, the president, needs you to accept.
Podéis experimentar con esto vosotros mismos; no aceptéis lo que os digo.	You can experiment with this yourself, and not accept what I am saying.
No aceptéis sus palabras erróneas que salen de las bocas de los herejes.	Do not accept your words of error coming from the mouths of heretics.
Es el momento de que todos lo aceptéis.	It's time you all accepted that.
Os ruego aceptéis cada uno la manifestación de mi respeto, estima y amor fraterno.	Please accept—all of you—my expression of respect, esteem and fraternal love.
Espero que aceptéis mis disculpas.	I hope you'll accept my apology.
Es necesario que aceptéis el tratamiento de los datos personales para solicitar información.	In order to request information you must accept the processing of your personal data.