acenso

Traductor
Ejemplos

Él no acaba de solicitar un acenso.	He didn't just apply for a promotion.
De lo contrario, Estoy seguro de que voy a tener un acenso.	Otherwise, I am sure to get a promotion.
¿Qué vas a conseguir con esto? ¿Un acenso?	What are you getting out of this? Hmm? Promotion?
En todas partes formaciones sin principios sufren los martillazos de una aguda crisis capitalista y un acenso en la lucha de clases.	Everywhere unprincipled formations are subjected to the hammer blows of sharpened capitalist crisis and upsurge in the class struggle.
Para las ski runners, lo más importante es: distancia, metros verticales, velocidad, y un equipo superligero, como nuestra serie de esquís ✓ Backland UL, para lograr un acenso sencillo y rápido.	For female ski runners it's all about distance, vertical meters, speed - and really light gear like our ✓ Backland UL ski series for an easy and rapid ascent.
Para los ski runners, lo más importante es: distancia, metros verticales, velocidad, y un equipo superligero, como nuestra serie de esquís ✓ Backland UL, para lograr un acenso sencillo y rápido.	For male ski runners it's all about distance, vertical meters, speed - and really light gear like our ✓ Backland UL ski series for an easy and rapid ascent.
La llegada de Reagan y Thatcher con sus políticas antipopulares, el meteórico acenso de Wall Street y los yuppies, junto con la digitalización de las transacciones, el VHS y Mtv, significaron el puntapié del proceso globalizador.	The arrival of Reagan and Thatcher with their anti-grassroots policies, the meteoric rise of Wall Street and yuppies, along with the digitalization of transactions, VHS and Mtv, gave a boost to the globalizing process.
Las personas intentan y se esfuerzan mucho para lograr una recompensa y un acenso en sus lugares de trabajo en este mundo en el que simplemente vivimos por un tiempo corto. ¿En qué medida debemos tener anhelos espirituales y pedir por ellos?	People try so hard and toil to get a reward and a promotion in their workplace even for this world in which we live just for a while.
Esto es particularmente aplicable en cuanto al afecto acelerador que ocurre cuando el derretimiento del permahielo emite el gas metano de la tundra y los suelos del mar ártico, y la incapacidad en acenso de las selvas tropicales y los océanos de absorber más dióxido de carbón.	That is particularly applicable to the accelerating effect that occurs when melting permafrost releases the methane gas of the tundra and Arctic sea bottoms, and the increasing inability of the rainforests and oceans to absorb more carbon dioxide.
En primer lugar, el movimiento está en acenso, es probable que el mismo éxito que han tenido hoy las asambleas en cuanto a la asistencia y en cuanto a confluir con otros sectores, va a provocar probablemente que las próximas asambleas sean todavía más numerosas.	In the first place, the movement is on the rise; it is likely that the very success that the assemblies have now had regarding attendance and converging with other groups, is probably going to cause the next assemblies to be even larger.
Mi primo se pavoneaba de su acenso durante la Navidad.	My cousin was crowing about his promotion at Christmas.
Carlos consiguió el acenso porque trabaja muy duro.	Carlos got the promotion because he works very hard.
Puede conseguir un acenso si trabaja duro para ello.	You can get a promotion if you work hard for it.
Mereces el acenso que le ofrecieron. Me alegro por usted.	You deserve the promotion you were offered. I'm happy for you.
No quería este acenso. - Yo pensé que sí lo quería.	I didn't want this promotion. - I thought you wanted it.
Con el acenso de las computadoras en el siglo XXI, muchos sectores se han vuetlo moribundos.	With the rise of computers in the 21st century, many industries have become moribund.
La gerencia está impresionada con tu trabajo. Sigue así y te podría dar un acenso.	The management is impressed with your work. Keep it up and you might get a promotion.
Le está yendo bien en el nuevo trabajo. Creo que le darán un acenso dentro de este año.	He is doing well in his new job. I think they'll give him a promotion this year.
Es genial que le dieron un acenso, pero la estoy extrañando en la oficina del segundo piso.	It's great that they gave you a promotion, but I am missing you in the office on the second floor.
Fue un acenso rápido, ¿no te parece?	It was rather a rapid ascent, wouldn't you say?