acenocumarol

Traductor
Ejemplos

Se encontraba en tratamiento con furosemida, acenocumarol, dutasterida y tamsulosina.	He was on treatment with furosemide, acenocoumarol, dutasteride, and tamsulosin.
Los medicamentos anticoagulantes son, principalmente: la warfarina, acenocumarol (Sintrom) y la heparina.	Anticoagulant drugs are mainly: warfarin, acenocoumarol (Sintrom) and heparin.
Control de la anticoagulación con warfarina o acenocumarol en España.	Control of Anticoagulation With Warfarin or Acenocoumarol in Spain.
Hace 22 años sufrió un tromboembolismo pulmonar, que fue tratado con acenocumarol.	She suffered a pulmonary thromboembolism 22 years ago, which was treated with acenocoumarol.
Se asumió la equivalencia terapéutica de warfarina y acenocumarol.	Warfarin and acenocoumarol were assumed to have therapeutic equivalence.
No se observaron interacciones entre sildenafilo (dosis única de 100 mg) y acenocumarol.	No interactions were observed between sildenafil (100 mg single dose) and acenocoumarol.
Tres pacientes portadores de prótesis valvulares fueron tratados con un antiagregante plaquetario y acenocumarol.	Three patients who had valve prostheses were treated with an antiplatelet agent and acenocoumarol.
Se lo mantuvo en tratamiento con clopidogrel durante 6 meses y ácido acetilsalicílico y acenocumarol indefinidamente.	The patient was prescribed clopidogrel for 6 months and acetylsalicylic acid and acenocoumarol indefinitely.
Análisis de sensibilidad Los análisis de sensibilidad confirmaron que apixabán es un tratamiento coste-efectivo frente a acenocumarol.	Sensitivity Analysis The sensitivity analyses confirmed that apixaban is a cost-effective treatment compared with acenocoumarol.
Entre este tipo de productos tenemos medicamentos como los que contienen ácido acetilsalicílico (aspirinas o similares), acenocumarol o warfarina.	Among these products we have drugs as acetylsalicylic acid (aspirin or similar), acenocoumarol or warfarin.
En nuestro estudio, casi un 10% de los pacientes recibían warfarina, pero los resultados fueron similares a los del acenocumarol.	In our study, almost 10% of patients received warfarin, and the results were similar to those of acenocoumarol.
Si usted toma o empieza a tomar anticoagulantes (como warfarina, acenocumarol, fenprocumona o fluindiona) para prevenir coágulos de sangre.	If you are taking or begin to take anticoagulants (e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione) to prevent blood clots.
Según el análisis de sensibilidad probabilístico, la probabilidad de que apixabán sea coste-efectivo frente a acenocumarol es del 87% (figura 4).	According to the probabilistic sensitivity analysis, the probability of apixaban being cost-effective vs acenocoumarol was 87% (Figure 4).
Razón de coste-efectividad incremental (euros por años de vida ajustados por calidad ganados con apixabán frente a acenocumarol) (euros de 2012).	Ratio of incremental cost-effectiveness (euros per quality-adjusted life years gained with apixaban vs acenocoumarol) (in 2012 euros).
Se espera observar un aumento parecido del efecto del anticoagulante con análogos de warfarina, incluidos acenocumarol, fenprocumona y fluindiona.	It is expected that a similar increase in anticoagulant effect will be seen with warfarin analogues, including acenocoumarol, fenprocoumon and fluindione.
En ensayos clínicos de farmacocinética se han estudiado los siguientes compuestos: acenocumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazona, alopurinol, isosorbida-5-mononitrato, ramipril e hidroclorotiazida.	Compounds that have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate, ramipril and hydrochlorothiazide.
Debido a su contenido en vitamina K, las personas que tomen anticoagulantes (acenocumarol) deben reducir su consumo de kéfir a un vaso diario como máximo.	Due to its vitamin K, people taking anticoagulants (acenocoumarol) must reduce their consumption of kefir to a maximum daily glass.
Antagonistas de la Vitamina K Thelin aumenta los niveles plasmáticos de antagonistas de la vitamina K tales como warfarina, acenocumarol y fenprocumon (ver sección 4.5).	Vitamin K antagonists Thelin increases the plasma levels of Vitamin K antagonists such as warfarin, acenocoumarol and fenprocoumon (see section 4.5).
La warfarina o el acenocumarol se suspendieron 3 vidas medias previas al procedimiento y se prescribió la sustitución con heparina de bajo peso molecular (HBPM).	Warfarin or acenocoumarol were suspended for 3 half lives before the procedure, and substitution with low molecular weight heparins (LMWH) was prescribed.
Thelin debe utilizarse con precaución si usted está tomando o empezando a tomar antagonistas de la Vitamina K (como warfarina, acenocumarol, fenprocumona o fluindiona).	Thelin should be used with caution if you are taking or begin to take Vitamin K antagonists (e. g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione).