acelerar el ritmo

¿Quieren acelerar el ritmo de esta nación?
You all want to pick up this country pace?
Debemos acelerar el ritmo de recuperación y crecimiento.
We must accelerate the pace of recovery and growth.
Hubo también solicitudes de acelerar el ritmo del proceso.
There were also requests to speed up the rhythm of the process.
Existía una necesidad global de acelerar el ritmo de las negociaciones.
There was an overall need to accelerate the pace of the negotiations.
Para cambiar esa dinámica, tenemos que acelerar el ritmo de nuestra acción.
To change this dynamic we must quicken the pace of action.
No, el campo solo puede acelerar el ritmo del tiempo hacia adelante.
No, the field can only accelerate the forward pace of time.
Realizar derivas increíbles en alta velocidad, frenar y acelerar el ritmo increíble.
Perform amazing drifts on high speed, brake and accelerate in unbelievable rhythm.
No tenemos más opción que acelerar el ritmo de la reforma.
We have no option but to increase the pace of reform.
No, no, no, tenemos que acelerar el ritmo.
No, no, no, we got to pick up the pace.
El comerciante indicó al conductor que acelerar el ritmo de los caballos.
The merchant instructed the driver to hasten the pace of the horses.
Pero debemos acelerar el ritmo de las negociaciones.
But we must move the negotiations up a gear.
Por eso tenemos que acelerar el ritmo.
Which is why we need to quicken the pace.
Es hora de acelerar el ritmo, muchachos.
Time to pick up the tempo, boys.
Hey, ¿en la parte delantera, se puede acelerar el ritmo a la mitad?
Hey, at the front part, can you accelerate the beat by half?
El Concilio de los Mundos quiere ahora acelerar el ritmo?
Council of Worlds wants to speed up the pace?
Isilon All-Flash ayuda a TGEN a acelerar el ritmo de los avances en investigaciones que salvan vidas.
Isilon All-Flash helps TGEN accelerate the pace of advances in life-saving research.
Este es un buen momento para acelerar el ritmo.
All right, this is an opportune time to pick it up a little.
Necesitamos acelerar el ritmo.
We need to pick up the pace.
Debes acelerar el ritmo.
You need to pick up the pace.
Sin embargo, creemos que ha llegado el momento de acelerar el ritmo de cambio.
However, we believe that now is the time to up the pace for change.
Palabra del día
aterrador