aceituna

olive

Hojiblanca: La aceituna más aromática presenta una habitación muy inusual.	Hojiblanca: The most aromatic olive introduces a highly unusual room.
La mejor aceituna está en Agüimes. Gastronomía de Gran Canaria.	The best olives are in Agüimes. Gastronomy in Gran Canaria.
Un hijo debe recitar la bendición sobre una aceituna.	A son should recite the blessing over an olive.
Adornar con una aceituna en el centro. [versión imprimible]	Decorate with an olive in the centre. [printable version]
Es un martini con una cebolla en lugar de una aceituna.	It's a martini with an onion instead of an olive.
Una aceituna tiene un promedio de unas 4 o 5 calorias.	An olive has an average of about 4 or 5 calories.
En este momento, nuestro bebé es del tamaño de una aceituna.	Right now, our baby is the size of a green olive.
Los llanos rinden poco solamente la aceituna y la uva.	The plains yield little but the olive and the grape.
Ver la recogida de aceituna, de Noviembre a Marzo.	See the harvest of olive, from November to March.
El aceituna pinturas del árbol tenían especial significado para van Gogh.	The olive tree paintings had special significance for Van Gogh.
¿Por qué conformarse con una aceituna Cuando podrías tener el árbol?	Why be content with an olive When you could have the tree?
Dame, hijo mío, una aceituna y un trozo de salami.	Give me, my dear boy, an olive and a piece of salami.
Elaboración: Se selecciona la aceituna por calidad y tamaño.	Method: The olives are selected by quality and size.
En esta situación, los siguientes aceites son buenos: aceituna, ricino o bardana.	In this situation, the following oils are good: olive, castor or burdock.
Es la aceituna en los martinis la que hace esto.	It's the olive in the martinis. That's what does this.
24 horas después de su recolección la aceituna es molida.	24 hours after harvesting the olives are crushed.
¿Cuál es el mejor momento para recoger la aceituna?	When is the best time to pick the olives?
Separa las impurezas menos pesadas de la aceituna y tierra suelta.	It separates the less heavy sludges of the olive and loose earth.
¿Por qué esta la aceituna fuera de la copa?	Why is that olive out of the glass?
Decorar con una aceituna verde y lemon zest.	Garnish with a green olive and lemon zest.