aceite quemado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El pasado 4 junio, Oxivida amplió el trabajo con la recolección de aceite quemado de cocina en Otavalo e Ibarra.	Last June 4, Oxivida expanded the work with the collection of burned cooking oil in Otavalo and Ibarra.
Gran parte de nuestras Estaciones de Servicio cuenta con aspiradores de aceite para la extracción, mediante aspiración, del aceite quemado por el uso en el motor.	A large number of our Service Stations have oil pumps to remove used oil from the motor.
Averigua por qué hueles a aceite quemado.	Figure out why you smell oil burning.
El ministerio de Medio Ambiente también expidió restricciones de uso de motosierras y aceite quemado.	The Environment Ministry also issued restrictions on use of chainsaws and burning oil.
Si hueles a aceite quemado, podría ser necesario cambiarlo.	You may need an oil change if you are smelling burning oil.
Si bomba de combustible no est¨¢ funcionando, el verificar primero si el seguro de bomba de aceite quemado.	If the fuel pump is not functioning, the first check whether the insurance pump burned.
Si el olor se asemeja más al caucho quemado que al aceite quemado, observa si una manguera se aflojó debajo del capó.	If the smell is closer to rubber burning than oil burning, check to see if a hose came loose under your hood.
Incluso si perteneces a una de estas religiones, es posible que decidas realizar otra ofrenda, como un envase pequeño de aceite quemado que suelen ofrecer en santuarios ortodoxos.	Even if you belong to one of these religions, you may decide to make another offering, such as the small container of oil burned on Orthodox shrines.
Los soportes se meten dentro de latas de aceite quemado de automóvil o se cubren en aceite para que no suban las hormigas.	The legs can be placed in cans that contain used motor oil, or bands of grease can be placed around them to keep ants from the hives.
Para el exterior, se optó por madera de pino común tratada con aceite quemado, mientras que para el interior se recurrió a madera de kiri.	On the one hand, kiri wood was used for the former, and on the other, common pine wood treated with burnt oil was used for the latter.
De pronto se produjo un momentáneo resplandor en lo alto, en la dirección del orificio de ventilación, que se apagó inmediatamente; le siguió un fuerte olor a aceite quemado y metal recalentado.	Suddenly there was the momentary gleam of a light up in the direction of the ventilator, which vanished immediately, but was succeeded by a strong smell of burning oil and heated metal.
Si usted nota que humea demasiado, baje inmediatamente el fuego porque el aceite quemado da un mal sabor; si el aceite está frío cuando usted introduzca los calamaretti, solo logrará que se empapen en aceite y parezcan hervidos.	If you notice that it smokes too much, lower the heat because burnt oil results in a bad taste, and if the oil is cold when you add the calamaretti, you will only achieve soaked calamarettis and they will appear boiled.
Aceite quemado, chapas crujientes, piel echada a perder, pero, con todo eso, vale la pena.	Burnt oil, squeaking sheets, crumpled leather, but it is worthwhile.