aceite hirviendo
- Ejemplos
La mezcla se debe verter en aceite hirviendo en cucharadas. | The mixture should be poured into boiling oil in spoonfuls. |
El apóstol Juan fue echado en aceite hirviendo. Pedro fue crucificado. | The apostle John was thrown into boiling oil. Peter was crucified. |
¿Quién sabe si no habrías metido tu mano en aceite hirviendo? | Who knew you couldn't put your hand in the hot oil? |
El dueño le dio bien con ese aceite hirviendo. | Owner got him good with that hot oil. |
Voy a poner la olla con aceite hirviendo junto a la escalera. | I'm gonna put the boiling oil over by the ladder. |
La víctima le arrojó aceite hirviendo en la cara. | Victim threw hot oil in his face. |
Se le cayó una cacerola de aceite hirviendo en el pecho y al abdomen. | A pan of boiling oil spilled onto the chest and abdomen. |
Porque estuve mirando el aceite hirviendo. | Because I've just been looking at that boiling oil. |
Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo. | In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. |
Pero la gente no se desquita con aceite hirviendo. | Yeah, but most people don't take it out with a saucepan of boiling oil. |
Tengo mi propio tanque de aceite hirviendo, ¿sabes? | I do have my own vat of hot oil, you know. |
Da forma a la masa y fríela en aceite hirviendo hasta que se doren. | Shape the dough and fry them in ample hot oil until they turn golden. |
Olaf tendría su cabeza en una tina de aceite hirviendo antes de que hubieran dicho hola. | Olaf would have their head in a vat of hot oil before they'd said hello. |
Un hombre con ojos saltones y un empleado, se vierte en la garganta de aceite hirviendo. | A man with bulging eyes and a clerk, pour it into the throat of boiling oil. |
Juan – fue puesto en un caldero de aceite hirviendo, y desterrado a la isla de Patmos. | John–was put in a cauldron of boiling oil, and then banished to the island of Patmos. |
Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo. | So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. |
Juan fue echado a un recipiente lleno de aceite hirviendo y fue exiliado a la Isla de Patmos. | John was cast into a vessel filled with boiling oil and exiled to the Isle of Patmos. |
El juego cuenta también con ballestas, catapultas y aceite hirviendo para lanzar a sus enemigos y sus fortificaciones. | The game also features ballistas, catapults, and boiling oil to use on enemies and their fortifications. |
Feroces bakemono golpeaban las puertas, solo para que en respuesta les cayese una cascada de aceite hirviendo. | Ravening bakemono beat upon the doors, only to have boiling oil cascade from the roof in reply. |
Cuando satisfagan sus estómagos con ello, comenzarán a crujir como aceite hirviendo causándoles un enorme sufrimiento. | When they will fill their bellies with it, it will start to churn like boiling oil causing immense suffering. |
