acechar

to stalk

Y en los años siguientes acechó a mi familia desde la tumba.	And in the years to follow, he haunted my family from the grave.
Juan acechó y atormentó su vida.	John haunted and tormented his life.
Me acechó durante tres semanas.	He stalked me for three weeks.
Siguió caminando, acechó a un movimiento del ángel.	He carried on walking, waiting for a move on the angel's part.
Kuon acechó por la Muralla.	Kuon stalked across the Wall.
Se le acechó desde el primer día de la apertura de la Escuela.	From the very first day of the opening of the School, he was shadowed.
Previamente amenazó, acosó, acechó, ciberacosó o abusó físicamente del demandante;	Previously threatened, harassed, stalked, cyberstalked, or physically abused the petitioner;
No acechó a nadie.	He didn't stalk anybody.
Siguió, persiguió, o acechó a la demandante;	Followed, pursued, or stalked the petitioner;
Durante los primeros tres rounds, Rivadeneyra acechó y avanzó, pegando izquierdas y derechas en la cara del campeón.	For the first three rounds, Rivadeneyra stalked and moved, pumping rights and lefts into the champion's face.
El Departamento de Policía de la Universidad de California acechó y espió al Club Revolución debido a su asociación política.	The Revolution Club had been stalked and spied on by the University of California Police Department due to its political association.
Intentan centrar todo el juicio en lo que pasó después de que Zimmerman se bajó de su auto y acechó a Trayvon.	They are attempting to focus the whole trial on what happened after Zimmerman got out of his car and stalked Trayvon.
Entonces, donde sea que estés, debes saber que te amo y serás la que acechó apasionadamente en mis sueños.	So, wherever you are, know that I love you and you will be the one that lurked passionately in my dreams.
Si él la acechó en el estacionamiento después de la reunión habría visto el dolor escrito en todo su rostro.	Well, if he stalked her in the parking lot after the meeting, he would have seen the pain written across her face.
Piense en cómo usted se sintió cuando se enteró de que el tribunal había encontrado no culpable a George Zimmerman después de que acechó, confrontó y mató a balazos a Trayvon.	Think about how you felt when you heard the court had found George Zimmerman not guilty after he stalked, confronted and gunned down Trayvon.
Disculpa, pero no hay que olvidar que esa mujer me acechó me espió y entró en mi casa para escribir su nombre y dirección en mis calzoncillos.	Excuse me, but let's not forget this is a woman who stalked me who spied on me, who snuck into my house to write her name and address in my underwear.
El detective acechó al hombre en cada uno de sus movimientos para comprobar si decía la verdad.	The detective spied on the man's every move to check if he had told the truth.
¿Cuál es la definición legal de acecho en Oklahoma?	What is the legal definition of stalking in Oklahoma?
¿Cuál es la definición legal del acecho en Georgia?	What is the legal definition of stalking in Georgia?
Entiendo todo eso, Andrea, pero acecho es un delito.	I understand all that, Andrea, but stalking is a crime.