accustomed to

acostumbrado a

The monkeys have become fully accustomed to human contact.	Los monos se han acostumbrado completamente al contacto humano.
Not the service I am accustomed to from Hyatt.	No es el servicio al que estoy acostumbrado de Hyatt.
The guardian shook his head, clearly accustomed to ridiculous outbursts.	El guardián agitó la cabeza, claramente acostumbrado a ridículos arrebatos.
Hitomi Akuai was not a man accustomed to uncertainty.	Hitomi Akuai no era un hombre acostumbrado a la incertidumbre.
Relaxation We are accustomed to having trouble with nervousness unnecessarily.	Relajación Estamos acostumbrados a tener problemas con nerviosismo innecesariamente.
However, are we accustomed to evaluating these types of risks?	Sin embargo, ¿estamos acostumbrados a valorar este tipo de riesgos?
One should become accustomed to thinking from this point of view.	Uno debería acostumbrarse a pensar desde este punto de vista.
They are accustomed to a life of hardship and danger.	Están acostumbrados a una vida de penurias y peligros.
Already accustomed to the fact that there are three hats.	Ya acostumbrado al hecho de que hay tres sombreros.
They must become accustomed to the influence of psychic energy.	Ellos deben acostumbrarse a la influencia de la energía psíquica.
Merv and Edna Yoder are accustomed to growing things.	Merv y Edna Yoder están acostumbrados a cosas que crecen.
They are also accustomed to leverage and the concept of derivatives.	También están acostumbrados a aprovechar y el concepto de derivados.
In Menorca horses are very accustomed to human treatment.	En Menorca los caballos están muy acostumbrados al trato humano.
One can become accustomed to it even in small things.	Uno se puede acostumbrar a ella aun en cosas pequeñas.
The new world will be accustomed to more frequent general elections.	El nuevo mundo será acostumbrado a elecciones generales más frecuentes.
They have become accustomed to be where children are playing.	Ellos se han acostumbrado a estar donde los niños juegan.
Cáceres came from a family accustomed to defending human rights.	Cáceres provenía de una familia acostumbrada a defender los derechos humanos.
People are accustomed to all sorts of prohibitions and limitations.	La gente está acostumbrada a toda clase de prohibiciones y limitaciones.
People are not accustomed to appreciate a fiery heart.	La gente no está acostumbrada a apreciar un corazón ardiente.
One should become accustomed to thought about the complexity of attainment.	Uno debería acostumbrarse a pensar sobre la complejidad del logro.