accursed

Diccionario
Ejemplos

But Adam committed the sin of disobedience and became accursed.	Pero Adán cometió el pecado de desobediencia y por eso fue maldecido.
But this crowd, which does not know the law, are accursed.	Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.
But this multitude that knoweth not the law are accursed.	Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.
These are the people who can be saved from their accursed lives.	Esta es la gente que puede ser salva de sus vidas maldecidas.
The Pope is wearing an accursed Dagon mitre!	¡El Papa lleva puesta una detestable mitra de Dagón!
We have already escaped from our accursed fate.	Ya hemos escapado de nuestro destino de maldición.
He will put his lot in the midst of those accursed forever.	Él pondrá su porción en medio de aquellos que son malditos para siempre.
I dropped a needle and I can't find the accursed thing.	Se me ha caído la aguja y no la encuentro.
How shall we know then what is the true gospel, and what is accursed?	¿Cómo sabremos entonces lo que es el evangelio verdadero y lo es maldecido?
Similarly one can think that the accursed thing is too big to be handled.	De modo semejante, se puede considerar que el anatema es demasiado grande para abordarlo.
This town is accursed.	Esta ciudad está condenada.
Goffredo accursed by the Pope, he throws the weapons and becomes leprous (Freed Jerusalem)	Goffredo maldecido por el Papa echa las armas y se pone leproso (Jerusalén liberada)
It's accursed, rotten, deadly.	Es maldecido, podrido y mortal.
The time will come when them that have no true belief shall be accursed.	Llegará un día en que los que no tengan fe serán maldecidos.
It did not help much that there seemed to be no road through these accursed mountains.	No ayudaba mucho que no parecía haber un camino por entre estas malditas montañas.
Chained up be their own hands; And for that which they have said, they were accursed.	Encadenadas estén sus propias manos; y fueron maldecidos por lo que dijeron.
May that system be accursed for dooming the toilers to such a dreadful life!	¡Puede que el sistema sea detestable para condenar a los trabajadores a una vida tan terrible!
She wished for more, but the accursed cremation rituals of the Empire made such recruitment difficult.	Deseaba más, pero los malditos rituales de cremación del Imperio hacían que reclutarles fuese difícil.
They had parcelled out the provinces and the capital between them; everywhere one of these accursed ruled.	Ellos habían parcelado las provincias y la capital entre ellos; por todas partes uno de estos malditos gobernaba.
Those who heed the warning will receive great blessings; those who do not will be accursed.	Los que escuchan el aviso recibirán grandes bendiciones; los que no lo hacen, serán condenados.