accurate translation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is a clear and accurate translation.	Es una traducción clara y precisa.
I think that's a pretty accurate translation.	Creo que es una traducción bastante precisa.
A more accurate translation is specificity.	Una traducción más exacta es la especificidad.
If it is a completely accurate translation, that is fine.	Si la traducción es absolutamente precisa, perfecto.
I think that's a pretty accurate translation.	Creo que es traducción bastante exacta.
Is that not a substantially accurate translation of your order to Heydrich And Himmler?	¿Es una traducción en esencia correcta de su orden a Heydrich y Himmler?
We say the word Ha-el, the lord, the power is the most accurate translation.	Nos dicen que la palabra ha-El, el Señor, el poder es la traducción más exacta.
A user would have no chance of leveraging these assets to obtain a more accurate translation.	Un usuario no tendría ninguna ocasión de leveraging estos activos para obtener a una traducción más exacta.
Recognize the information user may place a higher value on a more accurate translation then the organization does.	Reconozca a usuario de la información puede poner un valor más alto en una traducción más exacta entonces la organización.
The sworn translator certifies that the translation is a true and accurate translation of the original document provided by the client.	El traductor jurado certifica que la traducción realizada es una traducción fiel y completa del documento original aportado por el cliente.
The technology used by WorldLingo is excellent, but due to the intricacies of different languages, a 100% accurate translation is not possible.	La tecnología usada por WorldLingo es excelente, sino debido a las intrincaciones de diversas idiomas, una traducción el 100% exacta no es posible.
Do you need a secure and accurate translation of documents, manuals, reports, training materials or correspondence urgently and in a timely manner?	¿Vd. necesita una traducción rápida y segura de sus documentos técnicos, manuales, informes, estudios, documentos de formación o correspondencia?
However, for those who require exceptionally accurate translation for the purposes of business or study, then the current automatic services may not be suitable.	Sin embargo, para aquellos que requieren traducción extraordinariamente precisa para los propósitos de negocio o estudio, Entonces los actuales servicios automáticos pueden no ser adecuados.
These tools have many shortcomings, some of which we have discussed in this blog, which can be problematic for anyone seeking a professional and accurate translation service.	Estos traductores tienen muchos defectos, los cuales ya hemos descrito en este blog, y pueden ser problemáticos para el que busca un servicio de traducción profesional y preciso.
This also gave rise to an important discussion about how to develop the link between Mass and daily life, including providing a more accurate translation of Ite Missa Est.	Esto dio origen a una importante discusión sobre cómo desarrollar el vínculo entre la Misa y la vida cotidiana, así cómo proveer a una traducción más exacta del Ite Missa Est.
It recognizes and applies grammar rules, conjugates verbs, establishes agreement between nouns and adjectives, and takes idioms and language patterns into account in order to get a more accurate translation.	Reconoce y aplica reglas gramaticales, conjuga verbos, concuerda sustantivos y adjetivos, y tiene en cuenta frases idiomáticas y patrones del idioma dando como resultado una traducción mucho más precisa.
However, if you send a video that is not in English you must email us a full and accurate translation of everything that is spoken in the video.	Sin embargo, si envía un vídeo en un idioma que no sea inglés, debe enviarnos por correo electrónico una traducción completa y correcta de todo lo que se habla en el vídeo.
Is that not a substantially accurate translation of your order to Heydrich And Himmler? A. To Heydrich and the other Government departments which had anything to do with it.	¿Es una traducción en esencia correcta de su orden a Heydrich y Himmler? R: A Heydrich y al resto de departamentos del Gobierno que tenían algo que ver.
The importance of this milestone is yet to be duly appreciated in the near future, when communications and sensitive, accurate translation through the Internet become as widespread as the air we breathe.	La importancia de este hito está aún por apreciarse a cabalidad, en el futuro cercano, cuando las comunicaciones y la traducción sensible y precisa por Internet se hagan tan generalizadas como el aire que respiramos.
With this program you don't need to waste your time searching for a proper word in dictionaries, Simply load the text needing translated and to get fast and accurate translation. Works on entire documents or individual words and phrases.	Con este programa no perderá tiempo buscando la palabra correcta en diccionarios, ya que es posible cargar todo el texto y obtener una traducción fluida y también información exhaustiva para palabras y frases sueltas.