accrue

The benefits accruing from these provisions are manifestly impaired.	Los beneficios resultantes de estas disposiciones se encuentran manifiestamente menoscabados.
Meanwhile, interest was accruing at $31.93 per day.	Mientras tanto, el interés fue acumulando a $ 31.93 por día.
Rather than accruing experience points, you'll unlock perks by completing specific challenges.	Más que acumular puntos de experiencia, desbloqueas gratificaciones completando desafíos específicos.
Empowerment is giving away, rather than accruing, power.	Empoderamiento está regalando, en lugar de acumular, el poder.
The water accruing during operation is collected in a water separator.	El agua acumulada durante el funcionamiento se recoge en un separador de agua.
It's the sound of interest accruing.	Esto es el sonido de acumulación de interés.
Each grant covers expenses accruing from round-trip plane tickets from Argentina.	Cada beca cubre gastos destinados a billetes de avión ida y vuelta desde Argentina.
Preliminary data suggest that the accruing benefits were comparable across training approaches.	Los datos preliminares sugieren que los beneficios adquiridos fueron comparables con entrenamientos similares.
The aim is to fly through the circles and those accruing more points.	El objetivo es volar a través de los círculos y los puntos acumulados más.
All hosted domains in AdSense will stop serving ads and cease accruing earnings.	Todos los dominios alojados en AdSense dejarán de publicar anuncios y de acumular ingresos.
These violations appear to nullify or impair the benefits accruing to Mexico under those Agreements.	Estas infracciones parecen anular o menoscabar las ventajas resultantes para México de esos Acuerdos.
The pain which is abating, accruing, but not allowing to forget about itself.	El dolor, que calla, creciente, pero que no da sobre él olvidar.
70 Period of pension time accruing pension	70 Periodo de empleo como titular de una pensión
Do you prefer accruing more miles?	¿Le gustaría acumular más millas?
Interest accruing on deposits administered by the Center is credited to the parties.	Se abonan a las partes los intereses devengados por los depósitos administrados por el Centro.
Interest starts accruing (accumulating) from the time the funds are disbursed to you.	Los intereses comienzan a devengarse (acumular) desde el momento de desembolso de los fondos.
Despite the accruing stylistic variety, the new architecture still generates fierce disputes.	A pesar de la variedad creciente estilística, una nueva arquitectura engendra como antes las disputas encarnizadas.
The Gold Account: This one comes will all the benefits accruing to the standard account.	Cuenta Dorada: Esta viene con todos los beneficios correspondientes a la cuenta estándar.
Bank interest accruing on the institution’s account is listed under revenue.	Los intereses bancarios percibidos por la institución están consignados en la previsión de ingresos.
With this the zoo is equipped for all accruing works throughout the year.	El zoo está equipado para todos los trabajos que debe realizar a lo largo del año.