accrue

In these terms, shareholders must receive their accrued income.	En estos términos, los accionistas deben recibir sus ingresos acumulados.
When the faithful clicks accrued a certain number of points.	Cuando hace clic fieles acumulado un determinado numero de puntos.
These balances have been accrued as income in 2004-2005.	Estos saldos se han contabilizado como ingresos en 2004-2005.
These balances have been accrued as income in 2006-2007.	Esos saldos se han contabilizado como ingresos en 2006-2007.
These invoices are not accrued in the current year.	Esas facturas no son devengadas en el año en curso.
Daily booking of accrued interest, including premiums or discounts	Anotación diaria de los intereses devengados, inclusive primas o descuentos
UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave.	El UNITAR ha establecido la reserva para repatriación y licencia anual acumulada.
The points accrued for each action taken may vary per action.	Los puntos acumulados por cada acción tomada pueden variar por acción.
These invoices are not accrued in the current year.	Esas facturas no se devengan en el año en curso.
Daily booking of accrued interest as part of the economic approach	Anotación diaria de intereses devengados como parte del criterio económico
These invoices are not accrued in the current biennium.	Esas facturas no se devengan en el bienio en curso.
All the responsibilities accrued by the Senate were transferred to the President.	Todas las responsabilidades acumulados por el Senado fueron transferidos al Presidente.
There are no limitations parcels or other accrued more.	No hay limitaciones parcelas u otros devengados más.
Those invoices are not accrued in the current biennium.	Esas facturas no son exigibles en el bienio en curso.
You will also have to repay the interest that has accrued.	También tendrá que pagar los intereses que ha devengado.
In addition, the economy had accrued significant infrastructure losses.	Además, la economía debía absorber también pérdidas de infraestructura importantes.
Many of the benefits accrued to government officials.	Muchos de los beneficios devengados por los funcionarios gubernamentales.
Use the joystick, as a result of accrued points.	Utilice la palanca de mando, como consecuencia de los puntos acumulados.
Commissions accrued from such activities will be cancelled.	Las comisiones devengadas a partir de esas actividades serán canceladas.
No miles will be accrued from the payment for this service.	No se acumulan millas con la compra de este servicio.