accounting office

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We work at the same accounting office together.	Trabajamos en el mismo sitio.
John Doe, a former intern with your company, has applied for a full-time position in our accounting office.	John Doe, un ex alumno en práctica suyo, ha solicitado un puesto a tiempo completo en nuestra contaduría.
Upon inspection, one could discover that the suppliers of its raw materials refused to deliver because the company's accounting office wasn't paying the bills.	Al hacer una inspección, es posible descubrir que los proveedores de materia prima se rehusaron a entregar, ya que la oficina de contabilidad de la compañía no estaba pagando las cuentas.
In each country the transport undertaking shall, for purposes of control, make available to the competent authorities through the medium of its national representative or representatives the records held at its accounting office or offices or at those of its national representative or representatives.	En cada país, la empresa de transporte, a través de su representante o representantes nacionales, tendrá sus registros a disposición de las autoridades competentes, en su centro o centros contables o en los de su representante o representantes nacionales, para que puedan ser inspeccionados.
The protests provided the impetus for the United States General Accounting Office to conduct an independent investigation.	Estas protestas impulsaron a la Oficina General de Cuentas de los Estados Unidos a iniciar una investigación independiente.
In 1998, the General Accounting Office reported that the Social Security Administration administered records on 50 million beneficiaries.	En 1998, la Oficina General de Contabilidad divulgó que la Administración de Seguridad Social administró expedientes de 50 millones de beneficiarios.
The General Accounting Office updated its report in May 2003 by assessing the revised United Nations renovation plan.	La Oficina General de Contabilidad actualizó su informe en mayo de 2003, tras evaluar el plan revisado de renovación de las Naciones Unidas.
Tickets purchased for that function are used for debut and people who are not in accordance with that may exchange them at the Accounting Office.	Los billetes adquiridos para esta función sirven para el debut, pudiendo canjearlos en Contaduría las personas que no estén conformes.
Occasionally, other United States government agencies linked to the Department of the Interior and the General Accounting Office also report on the territory.	Ocasionalmente, también informan sobre el territorio otros organismos del Gobierno de los Estados Unidos vinculados con el Ministerio del Interior y la Oficina General de Cuentas.
Each year, the General Accounting Office has until April 30 to publish the financial statements of the previous fiscal year.	Antes del 30 de abril de cada año, la Contaduría General de la Provincia debe presentar los estados contables por el periodo correspondiente al año anterior.
The General Accounting Office reallocated Ps.852 million in revenues from 2004 to 2005 and Ps.470 million in revenues from 2005 to 2006.	La Contaduría General de la Provincia reasignó $852 millones de ingresos del 2004 al 2005, y $470 millones de ingresos del 2005 al 2006.
The General Accounting Office also advises the executive branch on matters relating to the Province's finances, controls the collection of revenues and authorizes expenditures.	La Contaduría General de la Provincia también asesora al Poder Ejecutivo en cuestiones relativas a las finanzas provinciales, controla la recaudación de impuestos y autoriza los gastos.
The General Accounting Office also advises the executive branch on matters relating to the Province's finances, revenue control and collection, and expenditure authorization.	La Contaduría General de la Provincia también asesora al Poder Ejecutivo en cuestiones relativas a las finanzas provinciales, control y recaudación de recursos y autorización de gastos.
The General Accounting Office also advises the executive branch on matters relating to the Province's finances, revenue control and collection, and expenditure authorization.	La Contaduría General de la Provincia también asesora al Poder Ejecutivo en cuestiones relativas a las finanzas provinciales, controla la recaudación de impuestos y autoriza los gastos.
Ratings agencies Moody's, Fitch Ratings and the General Accounting Office warned the risk to the ICE for its high exposure to currency fluctuations in recent months.	Las agencias calificadoras Moody's, Fitch Ratings y la Contraloría General de la República advirtieron del riesgo que corre el ICE por su alta exposición a las fluctuaciones cambiarias en los últimos meses.
A report by the United States General Accounting Office (GAO, 2004) highlighted the overly optimistic growth assumption of HIPC debt sustainability analysis.	Un informe de la Oficina General de Cuentas (OGC, 2004) de los Estados Unidos ha señalado la hipótesis excesivamente optimista de crecimiento en que se basa el análisis de sostenibilidad de la deuda de los PPME.
Each year, the General Accounting Office has until April 15 to publish the financial statements of the previous fiscal year, according to the Financial Administration Law.	Antes del 15 de abril de cada año, la Contaduría General de la Provincia debe presentar los estados contables por el periodo correspondiente al año anterior, en concordancia con la Ley de Administración Financiera.
This statistic doesn't do much to inspire confidence and trust, especially when the General Accounting Office (GAO) has estimated that cyber attacks on the U.S. government have increased 680 percent over the last six years.	Esta estadística no inspira confianza, especialmente ahora que la Oficina General de Contabilidad (GAO) ha calculado que los ciberataques al gobierno de Estados Unidos han aumentado un 680% en los últimos seis años.
The Province's General Treasury makes payments that have been approved by the General Accounting Office and manages the Province's bank accounts, all of which are with Banco Provincia.	La Tesorería General de la Provincia realiza pagos que han sido aprobados por la Contaduría General de la Provincia y administra las cuentas bancarias de la Provincia, todas las cuales están radicadas en el Banco Provincia.
This General Accounting Office (GAO) executive guide describes the scope of erroneous payments in the federal government and identifies effective practices that federal agencies can implement to reduce improper payments.	Esta guía ejecutiva de la Oficina General de Contabilidad (GAO, sigla en inglés) describe el alcance de los pagos erróneos en el Gobierno federal e identifica prácticas eficaces que las agencias federales pueden implementar para reducir los pagos indebidos.