account statements

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These charges appear on monthly account statements sent to our customers.	Estos cargos aparecen en los estados de cuenta mensuales enviados a nuestros clientes.
These charges appear on monthly account statements sent to our customers.	Dichos costos aparecen en los estados de cuenta mensuales enviados a los clientes.
You can search on current and past account statements.	Puede buscar tanto en extractos actuales como en pasados.
These charges appear on monthly account statements sent to our customers.	Estos costos se adjuntan a los estados de cuenta mensuales enviados a los clientes.
Creation of detailed monthly account statements.	Preparación de detallados esta- dos de cuenta mensuales.
Up to 7 years of account statements and check images online if you sign up for e-statements.	Hasta 7 años de estados de cuenta e imágenes de cheques en línea si usted opta por estados de cuenta electrónicos.
Statements, where the last three months of account statements are available to print or download for your permanent records.	Estado de cuenta: donde están disponibles los últimos tres meses de estados de cuenta para imprimir o descargar para tus registros permanentes.
Are there any banks that only ask for account statements, pay slips and income without having to submit the employment contract?	¿Hay bancos que solo acepten los estados de cuenta, recibos de pago e ingresos sin tener que presentar el contrato de trabajo?
Instant 24/7 reporting access to the account statements allows investor to monitor the trading activity on the managed account online.	Mediante el acceso instantáneo a los informes de actividad 24/7 el inversor puede supervisar en línea las actividades operacionales de su cuenta administrada.
In the same letter they indicated that they would ask to keep confidential the financial data, the interventions undertaken and the account statements of the companies concerned.	En dicha carta indicaban que solicitarían se mantuviese la confidencialidad de los datos financieros, de las operaciones realizadas, y de los estados de cuentas de las empresas involucradas.
Most people who establish Panama corporations or Panama foundations through our services will also require a postal and physical address in Panama where their entities can receive bank account statements, mail correspondence from clients, etc.	Mucha gente que establece sociedades o fundaciones a través de nuestros servicios requiere también un apartado postal y dirección física en Panamá, en donde sus entidades puedan recibir los Estados de Cuenta, correspondencia de clientes, etc.
Illustration 9-1: One hedge fund executive lost several hundred million dollars of investors' funds and deceived them and related institutions for more than three years using fake account statements.	Ilustración 9-1: Un ejecutivo de un fondo especulativo perdió varios cientos de millones de dólares aportados por los inversores y engañó a éstos y a las instituciones relacionadas con el asunto durante más de tres años utilizando estados de cuentas falseados.
For the period 1993-2001 the experts used Simet’s documentation on revenue, since the financial account statements for that period do not detail revenue derived from those services [10].	Para el período comprendido entre 1993 y 2001, los expertos utilizaron la documentación de Simet sobre los ingresos puesto que, para el período en cuestión, las cuentas financieras no ofrecían detalles sobre los ingresos procedentes de dicho servicio [10].
Verify your account statements and report any mistakes.	Verifique sus estados de cuenta y reporte los errores.
Compare your receipts against your account statements.	Compare sus recibos contra los estados de cuenta.
Examine and reconcile all your account statements promptly.	Examine y cuadre o reconcilie todos sus estados de cuenta prontamente.
Find information to help you track your invoices and account statements.	Aquí puede encontrar información sobre sus facturas y extractos de cuenta.
Investment account statements that showassets for a specific quantity.	Estados de cuenta de inversión que muestran activos por una cantidad específica.
Suppliers, accounts receivable, and accounts payable clients, account statements.	Proveedores, cuentas por cobrar, clientes y cuentas por pagar, estados de cuenta.
Creation of detailed monthly account statements.	Creación de estados de cuenta mensuales detallados.