account reconciliation

Traductor
Ejemplos

The bank account reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.	La conciliación de las cuentas bancarias es un procedimiento de control interno esencial para detectar errores, inexactitudes y fraudes.
During the clean-up exercise, the imprest account reconciliation was fully performed, and the necessary adjustments made to the financial statements.	En el marco del proceso de depuración se efectuó la conciliación completa de la cuenta de anticipos y se hicieron los ajustes necesarios en los estados financieros.
In addition, hands held account reconciliation and alliance, union and fidelity.	Además, las manos sostenidas representan conciliación y alianza, unión y fidelidad.
We facilitate account reconciliation with patients via online payment portals.	Facilitamos la conciliación de cuentas con los pacientes a través de portales de pago en línea.
Bank account reconciliation.	Reconciliación de cuenta de banco.
Bank account reconciliation.	Conciliación de cuentas bancarias.
UNDP continues to monitor the status of the payroll bank account reconciliation with the United Nations.	El PNUD sigue vigilando el estado de la conciliación de las cuentas bancarias de la nómina de sueldos con las Naciones Unidas.
We provide real-time account reconciliation platforms with custom integrations to ERP and accounting systems with detailed analytics plus reporting modules.	Plataformas de conciliación de cuentas en tiempo real con integraciones personalizadas para ERP y sistemas contables con análisis detallados más módulos de informes.
For example, using the account reconciliation feature in Workday Financial Management, an accountant will be able to detect and fix accounting issues as they occur.	Por ejemplo, al usar la función de conciliación de cuentas en Workday Financial Management, un contable podrá detectar y solucionar los problemas contables cuando se produzcan.
For securities institutions account reconciliation and reporting information, SWIFT offers the ISO 15022 securities reporting messages for use on SWIFTNet FIN.	Para la información de reconciliación de cuentas e informes de las instituciones de valores, SWIFT ofrece los mensajes de informes de valores ISO 15022 para uso con SWIFTNet FIN.
Some of it, such as bank account reconciliation, might already be present in your firm's accounting and client management software—and you might not even be aware.	Algunas de ellas, como la conciliación de cuentas bancarias, es posible que ya estén presentes en el programa de contabilidad y gestión de clientes de tu empresa, y a lo mejor ni siquiera te has dado cuenta.
Fifteen offices had observations related to their bank account reconciliation practices, while 19 offices had observations related to weaknesses in their controls over access to ProMS.	Se hicieron observaciones a 15 oficinas en relación con sus prácticas de conciliación de cuentas bancarias, y a otras 19 oficinas por deficiencias en sus controles sobre el acceso al sistema de gestión de programas.
The Cash Office Responsible is in charge of all our money handling–from money transports and providing change for the registers, to daily account reconciliation and payroll verifications.	El (la) COR está a cargo del manejo de todo nuestro dinero – desde el transporte del mismo y proporcionar cambio para las cajas registradoras, hasta la conciliación de la contabilidad diaria y la verificación de las nóminas.
The Executive Committee disagreed, noting that this might encourage poorer performance on those matters; The evaluators recommended that the Executive Committee should engage an independent auditor to assist with account reconciliation.	El Comité Ejecutivo no estuvo de acuerdo y observó que esto podría promover un desempeño menos satisfactorio respecto de esos asuntos; Los evaluadores recomendaron que el Comité Ejecutivo contratara a un auditor independiente para que colaborase en la conciliación de cuentas.
It offers General Ledger, Job Billing, Payroll and Accounts Payable, Accounts Receivables, and Bank Account Reconciliation solutions.	Ofrece soluciones de contabilidad general, facturación de trabajos, nóminas y cuentas por pagar, cuentas por cobrar y conciliación de cuentas bancarias.