accost

We were coming out of the museum... this was three days ago... when out of nowhere, this woman accosts her.	Hace tres días salíamos del museo y de la nada, una mujer la abordó.
When Trevor approaches, Josef immediately accosts him and, in Russian, demands to see his passport.	Trevor mira a la Surfer e inmediatamente se le acerca Josef, quien le exije su pasaporte hablando en ruso.
While Ming, now a nervous wreck, is pacing in the garden, the head monk accosts him.	Mientras Ming, ahora con un ataque nervioso está cruzando el jardín, el monje principal se dirige a él agresivamente, acosándolo.
Later accosts Sun when she is on the street alone to tell her that he had lied and Jin was the infertile one.	Después se acerca a Sun cuando está sola por la calle y le dice que ha mentido, que el estéril es Jin.
This final story contradicts all of the previous versions, especially where Castaneda jumps up and accosts don Juan without any intervention on the part of Bill.	Esta historia final contradice todas las versiones previas, especialmente en la parte en que Castaneda salta y aborda a don Juan sin ninguna intervención por parte de Bill.
Povlja is to 5 km with the north-north-west of the port of Sumartin where the ferry of Makarska coming from the continent accosts.	Povlja se encuentra por 5 km al nord-nord-ouest del puerto de Sumartin dónde atraca el transbordador de Makarska procedente del continente.