accost

You cannot come in here and accost my son!
¡No puede entrar aquí y acosar a mi hijo!
Did Santa Claus accost you in the bathroom?
¿Acaso Santa Claus te acoso en el baño?
Is there any other ship we can accost?
¿Hay algún otro barco que podamos abordar?
Did Santa Claus accost you in the bathroom? Excuse me?
¿Acaso Santa Claus te acoso en el baño?
Come on, they don't accost me every time.
Vamos, no me abordan todo el tiempo.
And with a smile accost danger.
Y con una sonrisa abordad el peligro.
Closing the door quietly behind me I accost the phone.
Cierro la puerta tras de mí en silencio y me acerco al teléfono.
You mustn't accost me in the street.
Un momento. No me hable en la calle.
And you think you can just walk in here and accost ladies, do you?
Y piensa que puede entrar aquí y acosar a las señoritas, ¿no?
There's accost to the cows.
Hay un costo para las vacas.
You accost her on the street?
¿La aborda en la calle?
Well, they always accost me.
Bueno, siempre me abordan.
A large villa in edge of sea with private beach and pontoon to accost in boat.
Un gran chalet en borde de mar con gama privada y pontón para atracar en barco.
I'm sorry to accost you here.
Perdóneme por abordarlo aquí.
You come in here, you accost my wife.
Se mete en mi casa. ¡Acosa a mi mujer...!
I wouldn't use "accost."
No, yo no diría " acosa".
If traders accost you on the street to offer bicycles or drugs, it is better to refuse.
Si te ofrecen bienes por la calle, como bicicletas o drogas, es mejor que lo rechaces.
Chandra and Liliana gave chase, catching up to him only once he stopped to accost an older woman.
Chandra y Liliana fueron detrás de él y no le dieron alcance hasta que se detuvo para acercarse a una mujer.
To protect the endangered fish, armed federal soldiers constantly patrol the reserve and accost the fishermen who come to fish.
Para proteger a los peces en peligro, soldados federales armados constantemente patrullan la reserva y molestan a los pescadores que vienen a pescar.
On the other hand, the access to the island of Hvar is done mainly by the port of Stari Grad where accost most ferries coming from Split.
En cambio, el acceso a la isla de Hvar se hace principalmente por el puerto de Stari Grad donde atracan la mayoría de los transbordadores procedentes de Split.
Palabra del día
permitirse