according to article

Traductor
Ejemplos

This can affect the signing of Collective Work Agreements in the non-state sector, to which now the signing of this document that regulates the commitments between employers and workers is extended and is a right of the union organisations according to article 14, paragraph d.	Esto puede afectar la firma de Convenios Colectivos de Trabajo en el sector no estatal, al que se extiende ahora la firma de este documento que regula los compromisos entre los empleadores y trabajadores y resulta un derecho de las organizaciones sindicales, según el Art.
For instance, according to article XXII, para.	Por ejemplo, de acuerdo con el apartado b) del párr.
Project expenditure reflects the amounts obligated according to article 8 of the Financial Rules.	Los gastos de proyectos indican las sumas afectadas con arreglo a la regla 8 del Reglamento Financiero.
The deadline for presenting documentation is 30/11/2018, according to article 6.1 of the Regulations governing registration.	La fecha máxima para aportar documentación es el 30/11/2018, art. 6.1 Normativa de matrícula.
Project expenditure reflects the amounts obligated according to article 8 of the Financial Rules.	Los gastos de proyectos indican las sumas asignadas con arreglo a la cláusula 8 de la Reglamentación Financiera.
Project expenditure reflects the amounts obligated according to article 8 of the Financial Rules.	Los gastos de proyectos indican las sumas afectadas con arreglo a la regla 8 de la Reglamentación Financiera.
Hence, according to article 14(4) of the REACH regulation, exposure assessment is not required.	Por lo tanto, de acuerdo con el articulo 14(4) de la regulación REACH, no es necesaria una evaluación de la exposición.
The Commission asked on 17 November for an urgent priority according to article 97.	La Comisión solicitó el 17 de noviembre una concertación por el procedimiento de urgencia, de conformidad con el artículo 97.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 56 point (b) of CRR shall not be included	Las tenencias que se tratan como tenencias recíprocas con arreglo al artículo 66, letra b), del RRC no se incluirán.
This is an obligation of the responsible person according to article 10(1)(c) of Regulation (EC) No 1223/2009.	Estos requisitos son de obligatorio cumplimiento para la persona responsable de conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 1223/2009.
Also, according to article 14 of this law, 99 % of the then existing debts of HSY will be written off.	Además, según el artículo 14 de dicha Ley, se condonaría el 99 % de las deudas que tenía HSY en aquel momento.
Therefore, according to article 51.2, the provisions of article 51.1 can only apply if the following two conditions are satisfied at the same time:	Por lo tanto, según el apartado 51.2, lo previsto en el apartado 51.1 solo puede aplicarse si se cumplen las dos condiciones acumulativas siguientes:
The important points are uniform material classification according to article groups as well as the consistent supplier identification (DUNS) to exchange and aggregate data.	De importancia son la clasificación de materiales unificada según los grupos de artículos y la identificación unificada de proveedores (DUNS) para el intercambio y la incorporación de datos.
The expert groups have already started deliberations on the issues mentioned, and the Europol working group and the committee are also continuing deliberations according to article 36.	Los grupos de expertos ya han iniciado sus deliberaciones sobre los problemas indicados, y el grupo de trabajo y el comité Europol prosiguen con las suyas de acuerdo con el artículo 36.
The situation is the same for education and the eradication of illiteracy, which, according to article 71 of the Constitution, should receive 30% of the current revenue of the State.	Es la misma situación para la educación y la erradicación del analfabetismo que, según el Art. 71 de la Constitución, deben recibir el 30 % del ingreso corriente del Estado.
Do any of the preparations / products you deliver to us contain a concentration of more than 0.1 weight % of one of the substances listed in the candidate list according to article 59 (1) of the 1907/2006/EC directive?	¿Contiene uno de los preparados / productos suministrados por usted una de las sustancias detalladas en la lista de candidatos según el art. 59 (1) del Reglamento 1907/2006/CE en una concentración superior al 0,1 % en peso?
On September 3rd 2002 a referral for arbitration according to article 29 of Directive 2001/83/EC was triggered by Germany and Italy regarding the major objections on the clinical safety and efficacy of this new indication for the medicinal product Botox.	El 3 de septiembre de 2002 Alemania e Italia presentaron un arbitraje de conformidad con el artículo 29 de la Directiva 2001/83/CE, en relación con las principales objeciones sobre la seguridad y la eficacia clínicas de esta nueva indicación para el medicamento Botox.
Reductions according to Article 32 of Regulation (EC) No 1290/2005	Reducciones en virtud del artículo 32 del Reglamento (CE) no 1290/2005
The report was drawn up according to Article 23 of the regulation.	El informe fue redactado conforme al artículo 23 del Reglamento.
Reductions according to Article 32 of Regulation (EC) No 1290/2005	Reducciones de acuerdo con el artículo 32 del Reglamento (CE) no 1290/2005