according to an article

según un artículo

Burning Mouth Syndrome is an actual condition, according to an article published by the U.S. National Library of Medicine.	Según la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, el síndrome de la boca ardiente es considerado una enfermedad.
Catalan pharmaceutical company Grifols will give 25 dollars for plasma donations in the USA, according to an article published in the newspaper Expansión (28/10/09).	La farmacéutica catalana Grifols premia con 25 dólares a los donantes de plasma sanguíneo en EE.UU., según una noticia publicada en el periódico Expansión (28/10/09).
Almost 16% of companies declared losses last year, according to an article of Daily Expreso published yesterday, based on figures from the Superintendency of Companies.	Casi un 16 % más de las compañías declaró pérdidas el año pasado, según publicó ayer Diario Expreso en base a las cifras de la Superintendencia de Compañías.
The total number of dual-language immersion programs has risen from 260 to more than 2,000 nationwide since 2000, according to an article in EdWeek.	De acuerdo a EdWeek, el número total de programas de inmersión en dos idiomas ha aumentado de 260 a más de 2.000 en todo el país desde el año 2000.
The document reports that only 25% of new light-duty vehicles imported are switched to the natural gas system, according to an article published by the website Perú21.	Ocurre que solo el 25% de los vehículos ligeros nuevos que se importan son transformados al sistema, indica el proyecto, de acuerdo a lo publicado por el portal Perú21.
The new plans aim chiefly at supposedly expanding the use of social media and increasing access to information that the United States finds convenient to disseminate, according to an article in the Granma newspaper.	Los nuevos proyectos son fundamentalmente destinados a una pretendida expansión del uso de medios de comunicación social y el aumento del acceso a la información que a EE.UU. le conviene difundir, acotó una nota del diario Granma.
As part of the manufacturer's 50 years in the United Kingdom anniversary celebration, a 340bhp P 340 LNG LA4x2MNA tractor unit will be introduced by the end of 2014, according to an article published by Transport Engineer.	Como parte de la celebración por el 50º aniversario de la empresa fabricante en el país, lanzarán una unidad tractora 340bhp P 340 LNG LA4x2MNA a finales de 2014, según un reporte publicado por el sitio local Transport Engineer.
According to an article published inU.S.	Según un informe publicado en U.S.
According to an article published by Voice of America on 10 July 2009, al-Shabaab was involved in an attack on Somali government forces in May 2009.	Según un artículo publicado por la Voz de América, el 10 de julio de 2009, Al-Shabaab participó en un ataque contra las fuerzas del Gobierno somalí en mayo de 2009.
According to an article of 13th May 1853 in the newspaper Alta California, the majority of the best restaurants and best cafés in town were owned by the French.	Según el periódico Alta California del 13 de mayo de 1853, los franceses administraban los mejores restaurantes y las más bellas cafeterías de la ciudad.
According to an article published by Milenio.com, trials conducted involve braking and acceleration just to know vehicle's response in the different sections that make up the infrastructure.	De acuerdo a lo publicado por Milenio.com, los ensayos con la unidad son de frenado y aceleración, para conocer la manera en que responden las unidades en las diferentes pendientes y tramos que componen la infraestructura.
According to an article published in U.S. News and World Report, people who speak more than one language have greater success in business than people who speak only one language.	Según un informe publicado en U.S. News and World Report, las personas que conocen y hablan más que un idioma tienen más éxito en el trabajo con respeto a Ios que hablan un solo idioma.
According to an article posted on the website of the Council on Foreign Relations authored on 27 February 2009, al-Shabaab has waged an insurgency against Somalia’s transitional government and its Ethiopian supporters since 2006.	Según un artículo de fecha 27 de febrero de 2009 publicado en el sitio web del Consejo sobre Relaciones Exteriores, Al-Shabaab ha protagonizado la insurgencia contra el gobierno de transición de Somalia y sus aliados etíopes desde 2006.
According to an article in the Italian newspaper l'Unità, on 7 December 2005 Condoleezza Rice had frank discussions with EU ministers at a dinner at which the issue of extraordinary renditions was discussed.	Según un artículo publicado en el periódico italiano l'Unità el 7 de diciembre de 2005, Condoleezza Rice se expresó con gran franqueza ante los Ministros de la UE durante una cena en la que se habló de las detenciones y entregas extraordinarias.
According to an article on BBC, dating apps are damaging to your mental health.	Según un artículo en BBC, las aplicaciones de citas son perjudiciales para la salud mental.
According to an article that I read this morning, Kim Kardashian will be the next president of the United States. - Don't be ridiculous.	De acuerdo con un artículo que leí esta mañana, Kim Kardashian será la próxima presidente de los Estados Unidos. - No seas ridículo.
According to an article published by Reuters on 14 July 2009, al-Shabaab militants made gains in 2009 in guerrilla-style attacks on Somali and African Union forces.	Según un artículo publicado por Reuters, el 14 de julio de 2009, militantes de Al-Shabaab ganaron terreno en 2009 merced a incursiones de guerrilla contra fuerzas somalíes y de la Unión Africana.
According to an article published by the British Broadcasting Corporation on 22 February 2009, al-Shabaab claimed responsibility for a suicide car bomb attack on an African Union military base in Mogadishu.	Según un artículo publicado por la British Broadcasting Corporation, el 22 de febrero de 2009, Al-Shabaab se declaró autora de un atentado suicida con coche bomba dirigido contra la base militar de la Unión Africana en Mogadiscio.