accomplices

accomplice

Natural accomplices, their alliance had weathered the passing of time.	Cómplices naturales, su alianza había soportado el paso del tiempo.
Several more with the aid of your two accomplices.	Y varios más con la ayuda de tus dos cómplices.
He and his accomplices know what I am talking about.	Él y sus cómplices saben de lo que estoy hablando.
Posada Carriles and his accomplices were arrested and sentenced in Panama.	Posada Carriles y sus cómplices fueron detenidos y condenados en Panamá.
What I can tell, there were at least two accomplices.	Por lo que puedo decir, había al menos dos cómplices.
As for the monster and his accomplices, it's not enough.	Mientras que por el monstruo y sus cómplices, no es suficiente.
And we are not going to be accomplices to that.	Y nosotros no vamos a ser cómplices de eso.
They are all accomplices of a long and dark trail.	Todos ellos cómplices de una larga y oscura estela.
We are accomplices of authoritarianism and violators of human rights.	Estamos siendo cómplices de autoritarismo y violando los derechos humanos.
You guys were the best accomplices a girl could want.	Vosotros sois los mejores cómplices que una chica podría desear.
And this also makes us accomplices of this great social injustice!	¡Y esto también nos hace cómplices de esta gran injusticia social!
We must not be accomplices or casual observers of such barbarity.	No debemos ser cómplices u observadores despreocupados de esta barbaridad.
At this point in our story, accomplices were enlisted.	En este punto de nuestra historia, se reclutaron cómplices.
The friendly labors of the accomplices in this direction began immediately.	La labor de los cómplices en este sentido empezó inmediatamente.
Otherwise we become accomplices in the evil done to our brother.	Si no seremos cómplices del mal hecho a nuestro hermano.
The assassins and their accomplices on trial in October 1914.	Los asesinos y sus cómplices durante el juicio en octubre de 1914.
To those who defy, respects: never his accomplices.	A los que le desafían, respeta: nunca a sus cómplices.
He was communicating with his accomplices on the radio.	Se comunicaba con sus cómplices por el radio.
Several more with the aid of your two accomplices.	Y otros muchos con la ayuda de tus dos cómplices.
In other cases, the drivers are accomplices of the gang members.	En otros casos, los mismos choferes son cómplices de los pandilleros.