acciones habituales

Diccionario
Ejemplos

¿Es esta una vida delimitada por pensamientos y acciones habituales?	Is it a life bound by habitual thoughts and actions?
Las acciones habituales y los verbos de estado en presente.	Habitual actions and stative verbs in the present.
Expresar la frecuencia de las acciones habituales.	Determining the frequency of regular activities.
A veces las posturas y acciones habituales en la cama se vuelven aburridas, y quiero probar algo nuevo.	Sometimes habitual poses and actions in bed become boring, and I want to try something new.
Las semillas son sembradas por acciones habituales previas, que pueden ser constructivas o destructivas, informadas o desinformadas.	Seeds are planted by our previous habitual actions, which can be either constructive or destructive, well-informed or deluded.
Los socios se encuentran en la cama, realizan las acciones habituales y se quedan dormidos, alejándose el uno del otro.	Partners meet in bed, perform the usual actions and fall asleep, turning away from each other.
En segundo lugar, al realizar las acciones habituales todos los días, el hombrecito crece física y moralmente fuerte, sano y desarrollado.	Secondly, by doing the usual actions every day, the little man grows physically and morally strong, healthy and developed.
La barra de herramientas de Fiery ImageViewer proporciona un acceso rápido a las acciones habituales que pueden llevarse a cabo en un trabajo.	The Fiery ImageViewer toolbar provides quick access to common actions that can be applied to the job.
Después de haber adquirido cualquier clase de hábito, las acciones habituales son realizadas muy fácilmente, casi sin darse cuenta la persona, espontáneamente.	After acquiring any kind of habit, the habitual actions are performed by the person very easily, almost unnoticed by himself, spontaneously.
Introducirse en la iconografía de Anri Sala (Tirana, 1974) te sitúa en una correlación de objetos cotidianos, en una sucesión de acciones habituales observadas desde una óptica concreta.	Entering into the iconography of Anri Sala (Tirana, 1974) situates one amidst a correlation of everyday objects, within a series of habitual actions, observed from a specific point of view.
Señor Presidente, en mi opinión debemos aprovechar el Consejo de Barcelona para lanzar una ofensiva diplomática, al margen de las acciones habituales que debe emprender usted, Comisario Lamy, amenazando incluso con medidas de represalia contra Estados Unidos.	In my view, Barcelona should be used to launch a diplomatic offensive, alongside the normal measures which you, Commissioner Lamy, have to take, obviously, by threatening the United States with countermeasures.
Así mismo, se continuarán y fortalecerán el resto de acciones habituales del IFISC: coloquia de excelencia, visitas de investigadores nacionales e internacionales, organización de conferencias y escuelas de verano, divulgación científica, publicación de resultados en revistas de acceso abierto, etc.	Likewise, the rest of IFISC's usual actions will be continued and strengthened: colloquia of excellence, visits by national and international researchers, organisation of conferences and summer schools, scientific dissemination, publication of results in open access journals, etc.
El presente simple se usa comúnmente para expresar acciones habituales.	The present simple is often used to express habitual actions.
El presente de indicativo se puede utilizar para describir acciones habituales.	The present indicative tense can be used to describe habitual actions.
En español, el presente de indicativo se usa para hablar de acciones habituales y de cosas que ocurren ahora o en el futuro cercano.	The present of the indicative in Spanish is used to talk habitual actions, things happening now or in the near future.
Acciones habituales que se han trasladado a los entornos digitales.	Common actions that have moved to digital environments.