acciones financieras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo motiva a tomar las acciones financieras necesarias.	It motivates you to take the necessary financial action.
Existen tres indicadores que podrían impulsar las acciones financieras en 2018.	Three drivers could potentially propel financials stocks higher in 2018.
Use los siguientes consejos acciones financieras extranjeras para aumentar su cartera y, posiblemente, su patrimonio neto.	Use the following foreign stock financial advice to increase your portfolio and possibly your net worth.
Ese día el índice Dow Jones bajó en un 3.3 por ciento, impulsado por una caída de las acciones financieras.	That day Dow Jones industrial average dropped 3.3 percent, led by a decline in financial stocks.
Favorecemos la deuda financiera sénior que se beneficiaría de cualquier nuevo respaldo del BCE, por sobre las acciones financieras subordinadas.	We favor senior financial debt that would stand to benefit from any new ECB support, over subordinated financials.
Este campo se define como el rango de acciones financieras socialmente responsables para individuos que no posean capital de apalancamiento.	Microfinance is defined as the range of socially responsible financial services for individuals who do not own any capital or leveraged lending.
Para contrarrestar esos temores, dijo, él dio parte de las acciones financieras del parque industrial a un alto dirigente sindical local.	To allay those fears, he said, he gave a financial stake in the industrial parks to a top local labor official.
Esta es la única manera que usted puede estar seguro de que está realizando acciones financieras que se encuentran en su mejor interés.	This is the only way that you can be sure that you are performing financial actions that are in your best interests.
Favorecemos la deuda financiera sénior que se beneficiaría de cualquier nueva ronda de compras de activos de parte del BCE, por sobre las acciones financieras subordinadas.	We favor senior financial debt that would stand to benefit from any new ECB support, over subordinated financials.
Las acciones fueron aumentadas por una ronda de compra de las acciones financieras y un alza en los datos de producción industrial de los Estados Unidos.	The shares were lifted by a round of buying in financial shares and a jump in US industrial production data.
Amortizar y coordinar íntegramente las acciones financieras que en sus respectivas esferas de competencia, realizan los distintos Ministerios y sus organismos dependientes o relacionados.	Amortize debt and coordinate financial activities carried out within the scope of its power, for the different ministries and their related entities.
Hay varios elementos que debes tomar en cuenta dentro de cada uno de estos puntos para entender bien cómo tus acciones financieras influyen en tu reporte de crédito.	In order to properly understand the financial actions that influence your credit report, there are several elements that you need to consider within each one of these categories.
Pero, desde diciembre de 2016, pasó a otro tipo de cibercrimen cuando empezó a distribuir correos falsos con engaños de acciones financieras, que incluyen noticias falsas sobre determinadas acciones.	However, since December 2016, Necurs has jumped into another type of cybercrime when it started to distribute financial stock-scam emails with fake news on selected stocks.
El más cínico: el pueblo griego (como una cuestión de hecho - el proletariado griego como la burguesía griega tiene acciones financieras de vida más o menos descuidado!)	The most cynical: the Greek people (as a matter of fact - the Greek proletariat as the Greek bourgeoisie has financial stocks for more or less careless life!)
Los recortes a impuestos corporativos podrían proporcionar un aumento en las ganancias, mientras que la perspectiva de reformas de alto alcance en el sector financiero, potencialmente sin legislación, también es alentadora para las acciones financieras.	Corporate tax cuts could provide an extra leg up for earnings, while the prospect of far-reaching financial sector reforms, potentially not requiring legislation, is also encouraging for financial stocks.
Así que en esta arquitectura nacional, lo que hay que imaginar es un componente enorme, de información integral e intercambio de información, y a partir de esta información se producen las acciones financieras.	So in this national architecture, what you have to imagine is a huge part is this whole reporting, information-sharing, and based on the information given, there will be a financial action.
En general las acciones financieras tuvieron un año muy complicado pero de todos modos lograron mostrar cierto desarrollo si tomamos en cuenta los cuatro bancos más grandes como J.P. Chase, Bank of America, Citigroup y Wells Fargo.	Financial stocks overall had a hard year, but still showed some improvement, if we take into account the big four US banks, J.P. Chase, Bank of America, Citigroup and Wells Fargo.
En este caso, la Comisión pondrá en marcha dichas acciones financieras de forma centralizada directa o bien de forma indirecta, delegando la tarea en las agencias comunitarias o en los organismos creados por las Comunidades.	In this case, the Commission shall implement the measures centrally, either directly or indirectly, by delegating the task to Community agencies or bodies set up by the Community.
Conviene reunir en un solo título todas las acciones financieras de la Comunidad relativas a la erradicación, el control y a la vigilancia de las enfermedades animales y zoonosis que impliquen gastos obligatorios con cargo al presupuesto de la Comunidad.	All Community financial measures for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses which involve compulsory Community budget expenditure should be brought together in one chapter.
El informe incluirá una sección específica sobre la ejecución financiera del plan detallado de actividades de la Agencia en materia de preparación y lucha contra la contaminación e indicará el estado de realización de todas las acciones financieras financiadas con arreglo a dicho plan.	The report shall include a dedicated section concerning the financial execution of the detailed plan for the Agency’s pollution preparedness and response activities and give an update of the status of all actions funded under that plan.