accionar

to activate

to gesticulate

El DLV no accionará el sistema de frenado de servicio.	The SLD shall not actuate the vehicle's service braking system.
Se accionará el relé que cortocircuita los bornes de salida del ciclador.	Operate the relay is short-circuited output terminals of the cycler.
Mientras tanto, Se accionará el interruptor de parada.	Meanwhile, the stop switch will be driven.
Esto accionará la palanca entre el zumbador por intervalos.	This will toggle between Buzzer On and Off.
La función de limitación de velocidad no accionará el sistema de frenado de servicio del vehículo.	The speed limitation function shall not actuate the vehicle's service braking system.
En la carga actual, el combustible accionará estos generadores por aproximadamente 30 días sin reaprovisionar de combustible.	At current load, the fuel will power these generators for approximately 30 days without re-fueling.
Usted tiene accionará, pero no es voluntad la energía que usted necesita, él es desea energía.	You have will power, but it's not will power you need, it's want power.
Seguidamente se accionará a fondo cuatro veces el freno de servicio con el vehículo parado.	The service braking control shall then be fully actuated four times in succession with the vehicle stationary.
Esto accionará la palanca entre la temperatura, la frialdad del viento, y el punto de condensación.	This will toggle between the Temperature, Wind Chill, and Dew Point.
Confirma tu pedido (solo entonces se accionará el pago en Amazon y registraremos tu pedido).	Confirm and send your order (only then Amazon will initiate payment and register your order with us).
Si está decretado voluntad accionará la dificultad para el sector privado y costará a muchos árboles sus vidas; Papeleo.	If enacted will it will trigger hardship for private sector and cost many trees their lives; Paperwork.
El funcionamiento defectuoso de la transmisión eléctrica del mando no accionará los frenos contra la voluntad del conductor.	Malfunctions of the electric control transmission shall not apply the brakes contrary to the driver’s intentions.
A diferencia de los esteroides, no afectará a sus juntas sino reforzará la masa del músculo y la accionará en lugar de otro.	Unlike steroids, it won't affect your joints but reinforce muscle mass and power instead.
Para activar el BAS se accionará el pedal del freno siguiendo las instrucciones del fabricante del vehículo.	In order to activate BAS the brake pedal shall be applied as specified by the car manufacturer.
La señal se accionará con un mando aparte que permita el funcionamiento sincrónico de todas las luces indicadoras de dirección.	The signal shall be operated by-means of a separate control enabling all the direction-indicator lamps to function in phase.
Seguidamente se accionará a fondo cuatro veces seguidas el dispositivo de mando del frenado de servicio, con el vehículo parado.	The service braking control device shall then be fully actuated four times in succession with the vehicle stationary.
La señal se accionará mediante un mando propio que permita encender simultáneamente todos los indicadores de dirección.	The signal shall be given by means of a separate control enabling all the direction-indicators to be supplied with current simultaneously.
El lavaparabrisas se accionará siguiendo las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta los puntos 2.2.1.1.1 y 2.2.1.1.2. del presente anexo.	The windscreen washer system shall be actuated according to the manufacturer's instructions, taking into account paragraph 2.2.1.1.1 and 2.2.1.1.2. of this Annex.
Esto accionará el establecimiento de un nuevo sistema monetario y financiero en Norteamérica y posteriormente en el resto del mundo.	This will trigger the establishment of a new monetary and financial system in North America and subsequently in the rest of the world.
La señal se accionará con un mando separado manual que permita el funcionamiento sincrónico de todas las luces indicadoras de dirección.	The signal shall be operated by means of a separate manual control enabling all the direction-indicator lamps to flash in phase.