accionar

Durante el día es mucho accionando los visitantes del castillo.	During the day is much by operating Castle visitors.
Serán las fuerzas de la naturaleza accionando la limpieza planetaria.	The forces of nature will be acting on planetary cleansing.
Puede seleccionar entre diferentes niveles de resistencia simplemente accionando una palanca.	Users can select different levels of resistance simply by operating a lever.
El medio fluyente actúa sobre la paleta accionando así un microcontacto.	The flowing medium acts on the paddle thus actuating a microswitch.
Optimiza tus operaciones accionando el equipo que impulsa el perímetro industrial.	Optimize your operation by actuating the equipment that drives the industrial edge.
Optimiza tus operaciones accionando el equipo que impulsa el perímetro industrial.	Optimise your operation by actuating the equipment that drives the industrial edge.
El instinto humano es activado por la percepción de movimientos, accionando nuestra visión periférica.	Human instinct activates by movement perception, stimulating our peripheral vision.
Alguien esta accionando a esta gente para que explote.	Someone is triggering these people to explode.
El descenso fue iniciado a las 11:04 accionando la valvula de salida de helio.	Descent was initiated at 11:04 by valving off helium.
Sin embargo, obedeció accionando porque creyó.	But she obeyed with action because she believed.
La cabeza reemplazable rociar una bruma, pero emite espuma accionando la palanca del dedo.	The replaceable head sprayed a fine mist, but emits foam when operating the finger lever.
Una vez ajustados los 3 valores, confirme y memo-rícelos accionando la tecla SET (1.22).	After setting all 3 values, confirm and save by pressing the SET button (1.22).
Nunca mantenga el Audi A6 en pendientes accionando el embrague.	Never attempt to hold the Audi A6 with the clutch when stopping on a gradient.
Nunca mantenga el Audi Q5 en pendientes accionando el embrague.	Never attempt to hold the Audi Q5 with the clutch when stopping on a gradient.
En el cosmos, el aire sobre el aire, es el Espíritu accionando sobre la Materia.	In the cosmos, air over air is the Spirit acting over Matter.
Significa que no se produjo ningún intento de ralentizar el coche accionando el freno.	Meaning no attempt had been made to slow the car by applying the brake.
El conductor deberá poder anular el proceso de cierre automático accionando un mando especial.	The driver shall be able to inhibit the automatic closing process by actuation of a special control.
Siempre estamos accionando.	We are always -acting.
Si no se necesita deslizante puede desactivarse el sistema accionando una palanca.	The system can be deactivated by turning a lever if you do not require any lubricating agent.
El mismo mando a distancia se puede utilizar con el producto Automation Motion-V, accionando hasta 10 Automation.	The same remote control can be used with the product Automation Motion-V, activating up to 10 Automation.