accionar

to activate

to gesticulate

Ver resultados en inglés

El cilindro acciona el picaporte y los bulones (2 vueltas)	The cylinder actuates the latch and bolts (2 laps)
MAPS-2 se programa y acciona desde una gran pantalla táctil.	MAPS-2 is programmed and operated from a large touchscreen.
La soplante se acciona mediante acoplamiento directo con el motor.	The blower is driven by direct coupling with motor.
El bloqueo longitudinal del diferencial se acciona con 1 sencillo interruptor.	The longitudinal differential lock is operated with 1 simple switch.
El soplador se acciona mediante acoplamiento directo con el motor.	The blower is driven by direct coupling with motor.
El elevador se acciona mediante un servomotor con freno.	The lift is driven by a servomotor with a brake.
Y este ejercicio acciona una especie de interruptor cognitivo.	And that exercise flips a kind of cognitive switch.
Se acciona de 3.3V y ofrece la protección del ESD.	It is powered from 3.3V and features ESD protection.
La actividad maliciosa se acciona cuando el dispositivo cambia la conexión.	Malicious activity is triggered when the device changes its connection.
Válvula: pieza que se acciona para obtener una nota.	Valve: trap that is operated to get a note.
La puerta del garaje se acciona eléctricamente puertas y la calle.	The garage door is electrically operated gates and the street.
Este motor acciona un generador que produce electricidad.	This engine drives a generator that produces electricity.
Cada motor diesel montado bajo los coches motores acciona un alternador.	Each diesel engine installed under the power cars drives an alternator.
El taladro se acciona mediante un motor eléctrico.	The drill is actuated by means of an electric motor.
En una turbina del turbocompresor acciona directamente un compresor.	In a turbocharger turbine directly drives a compressor.
Slovoed acciona una aplicación de referencia única para dentistas y cirujanos maxilofaciales.	Slovoed powers a unique reference app for dentists and maxillofacial surgeons.
¿Qué acciona un cuerpo sano fuerte para sucumbir repentinamente a él?	What triggers a strong healthy body to suddenly succumb to it?
La puerta principal se acciona mediante control remoto.	The main door is operated by remote control.
La acción de oler, de la olfacción se acciona dos veces.	The action of smelling, of the olfaction, is triggered twice.
Cabina de control: sitio desde donde se acciona el tren.	Control stand: place from which the train is operated.