accidente geográfico

Diccionario
Ejemplos

Signal Hill es un accidente geográfico prominente en la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda.	Signal Hill is a prominent landform in the city of Dunedin, New Zealand.
Los atributos son: accidente geográfico, categoría, coordenadas geográficas, observaciones (nombre completo) y nota (nombre revisado).	The attributes are feature, category, geographical coordinates, remarks (full name) and note (revised name).
La Cuenca de Gyeongju es un accidente geográfico en Gyeongju ciudad, provincia Gyeongsang del Norte, Corea del Sur.	The Gyeongju Basin is a landform in Gyeongju city, North Gyeongsang province, South Korea.
Un ejemplo a destacar al respecto es Península Valdés, un accidente geográfico situado a tan solo una hora de Puerto Madryn.	One striking example of such beaches is Península Valdés, an unevenness located an hour away from Puerto Madryn.
Precisamente, son los sedimentos de este accidente geográfico lo que explica la presencia de marismas en los alrededores, uno de los rasgos distintivos del lugar.	This geographical feature explains the presence of marshes in the surroundings, a distinctive characteristic of the place.
El proyecto de norma exige que los atributos sean el registro de identificación único y permanente del accidente geográfico, su nombre oficial y su ubicación oficial.	The draft standard calls for the attributes to be a unique record identifier, the feature name and the feature location.
El instrumento recoge el tipo de nombre del accidente geográfico, la ubicación y diversos metadatos, y permite almacenar sonidos e imágenes en relación con el accidente.	The tool captured geographical name feature type, location and metadata, and allowed storage of audio and visual information related to the feature.
El accidente geográfico más importante del Ecuador es la Cordillera de los Andes, una enorme cadena montañosa que va de norte a sur y forma la espina dorsal del país.	The principal topographic feature of the country is the Andes, a massive mountainous spine that runs from north to south.
Realizar una escalada en Madrid se convierte en un desafío en La Pedriza, ya que su configuración particular y las diversas acciones de la naturaleza sobre este accidente geográfico, lo han dotado de curiosas formas y vías de ascenso.	To escalate in Madrid becomes a challenge Pedriza because its particular configuration and the various acts of nature on this geographical, have endowed it with curious shapes and climbing routes.
Este era el más importante accidente geográfico de la primera Capitanía.	This was the principal and most important geographical accident of the First Captaincy.
La el río más grande de la zona de Londres, es un accidente geográfico importante.	The largest river of the London area, it is a major geographic feature.
La Caldera de Pino Santo representa un accidente geográfico de gran interés en este camino.	The Pino Santo Caldera is a geographical feature of great interest.
Debíamos remar con todas nuestras ganas para poder sortear aquel accidente geográfico.	We had to paddle with all our strength in order to surpass that geographical feature.
Caleta Valdés Un accidente geográfico imponente por el particular entorno y por la variada fauna que lo conforma.	Caleta Valdés An impossing geographical feature immersed in a particular environment and composed of varied fauna.
De todas estas maneras, nuestros dos continentes se están convirtiendo en algo más que vecinos unidos por un accidente geográfico.	In all these ways, our two continents are becoming more than neighbors united by the accident of geography.
Los Greithanners, del pueblo de Glonn cerca de Munich, son los propietarios de un extraño accidente geográfico subterráneao.	The Greithanners, from the town of Glonn near Munich, are the owners of a strange subterranean landmark.
El Cabo Domingo, al norte de Río Grande, es el accidente geográfico para la observación por excelencia.	Cabo Domingo, in the north of Río Grande, is the perfect geographical feature for visitors to observe nature.
Los criterios se dividen en criterios por accidente geográfico, por idioma, por destinatario y relacionados con el medio.	Criteria are classified into feature-related criteria, language-related criteria, audience-related criteria and medium-related criteria.
Oviñana: A 13 km del hotel, se encuentra el accidente geográfico más bello de todo el concejo: Cabo Vidio.	Oviñana: A 13 km away, Cabo Vidio is the most beautiful feature of the entire council.
La lista de exónimos se perfeccionará agregándole información sobre el tipo de accidente geográfico, la latitud, la longitud y la fecha.	The list of exonyms will be improved by adding information about feature type, latitude, longitude and date.