accidente de tránsito

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Cuando se presenta excusa justificada por parte de las partes involucradas en el accidente de tránsito, antes de la fecha de audiencia.	When there is reasonable excuse by the parties involved in the accident, before the hearing date.
¿Qué es lo que tengo que hacer en el caso de un choque (un accidente de transito)?	What should I do in case of a traffic accident?
Hay un accidente de transito. Hoy.	There's a truck accident.
En el supuesto de un accidente de transito, llame a los teléfonos de la empresa, apuntados en el Contrato de alquiler.	In case of a road accident, call the company telephone numbers, quoted in the car rent contract.
Debido a la parálisis infantil sufrida a la edad de 2 años y a un accidente de transito sufrido 14 años atrás, la Rev.	From the infantile paralysis suffered at the age of 2 and the traffic accident suffered 14 years ago, Rev.
Cuando esté ausente un protocolo de los órganos del Control al Transporte Automovilístico sobre el accidente de transito que haya tenido lugar.	In case of lack of a protocol from the Traffic Police concerning the occurrence of the accident.
En el supuesto de que el accidente de transito, que haya tenido lugar con el automóvil alquilado, cuando éste haya sido conducido por una persona que no esté incluida en el Contrato de alquiler.	In case of occurrence of an accident, while the car was driven by a person, who is not quoted in the car rent contract.
En el supuesto de un ACCIDENTE DE TRANSITO o bien de un fallo que esté fuera de nuestra responsabilidad, podemos entregarle un automóvil, al pagar Usted los gastos incurridos en concepto de la entrega y alquiler.	In case of a road accident or a fault, which is not within our scope of control, we can deliver a replacement car to you after you pay for the incurred expenses for delivery and rent.
Perdí a mi mejor amigo en un accidente de tránsito.	I lost my best friend in a traffic accident.
Perdí a mi mejor amiga en un accidente de tránsito.	I lost my best friend in a traffic accident.
Unos días después de la exhibición, hubo un accidente de tránsito.	A few days after the exhibit, there was a traffic accident.
La prevalencia de accidente de tránsito auto-referido fue de 36%.	The prevalence of self-reported traffic accident was 36%.
Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito.	He lost his son in the traffic accident.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.	She lost her memory in a traffic accident.
Estuvo en un accidente de tránsito cuando tenía dos años.	She was in a car accident when she was two.
Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.	She lost her only son in the traffic accident.
Tener un accidente de tránsito es siempre una experiencia desagradable.	A traffic accident is always an unpleasant experience.
Un accidente de tránsito muy grave, no muy lejos de aquí.	A real bad auto accident, not too far from here.
Solo un niño pequeño sobrevivió al accidente de tránsito.	Only one little boy survived the traffic accident.
No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.	No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.