accidentado

El acceso último bit es accidentado y lleno de baches.	The last bit access is bumpy and full of potholes.
No hay nada accidentado o guapo sobre la piel seca.	There is nothing rugged or handsome about dry skin.
Un poco accidentado al principio, pero todo salió bien.	A little bumpy at first, but it all worked out.
Sabemos que éste será un proceso accidentado y doloroso.	We know that this will be a stormy, painful process.
El camino que tenemos delante de nosotros es largo y accidentado.	The road ahead of us is long and bumpy.
El cuerpo accidentado se transustancia en cicatriz penetrable y sexualidad violenta.	The crashed body is transubstantiated into penetrable scar and violent sexuality.
El Campeonato de España 2003 está teniendo un accidentado principio.	The 2003 Spanish Championship is having a rough beginning.
Brown y aterciopelada portada ligeramente accidentado con una vena grande.	Brown and velvety cover sheet slightly bumpy with one larger vein.
Sentir el viento en la cara y admirar el paisaje accidentado.	Feel the wind in your hair and admire the rugged landscape.
En la región sur de Burgenland es un tanto accidentado.	In the southern Burgenland region is somewhat hilly.
El país tiene un paisaje montañoso y accidentado.	The country has a mountainous and hilly landscape.
El lugar es un poco accidentado, pero suficientemente nivel.	The place is a bit bumpy, but sufficient.
Por desgracia los greens fueron lijadas ligeramente accidentado y fresco en nuestro regazo.	Unfortunately the greens were sanded slightly bumpy and fresh on our lap.
Caminar en la costa, en un sendero accidentado con algunos senderos empinados.	Walk on the coast, on a rugged trail with some steep paths.
El litoral del Mar Báltico es accidentado, con golfos estrechos y profundos.	The Baltic coast is rugged, with deep and narrow gulfs.
Un poco accidentado, claro, pero aquí estás.	A little bumpy, sure, but here you are.
Un coche accidentado, gente tumbada en el suelo.	A demolished car, someone lying on the ground.
Colchero admite que el mecanismo tuvo un comienzo accidentado.	Colchero acknowledges the mechanism got off to a rocky start.
Lleva la muñeca de vuelta a la tumba, al carro accidentado.	Bring the doll back to the grave, to the car wreck.
Ella tuvo un pasado muy accidentado en la tierra.	She had a pretty chequered past on Earth.