accidentarse

to have a crash

to have an accident

La gente se accidenta todo el tiempo.	People get into accidents all the time.
Si alguien se accidenta o enferma, toda la familia tiene que ayudar.	If someone has an accident or illness the entire family has to help.
Según los normas de la Universidad, cuando alguien se accidenta, puede llamar a un Escriba para que escriba en su nombre.	As per the University rules, when anyone has an accident, he can call for a scribe to write on his behalf.
El abogado de lesiones en Aventura en las oficinas de Drucker Ley cree en dar un servicio personalizado a los heridos en accidenta.	The injury attorney in Aventura at Drucker Law Offices believes in giving personal service to people injured in accidents.
Solo tengan cuidado con la sangre. Si se accidenta o se daña de alguna forma, asegúrense de usar guantes.	Okay, so you just have to be careful with the blood, if he gets in an accident, hurts himself in any way, just make sure you wear gloves.
Eliminación accidenta l: Cuando se borran archivos y carpetas del disco duro externo de Maxtor OneTouch, se omitirá la Papelera de reciclaje y se eliminará permanentemente.	Accidental Deletion: When any files and folders are erased from Maxtor OneTouch external hard drive, it will bypass Recycle Bin and get deleted permanently.
En la mayoría de los casos, un trabajador industrial puede esperar ser recompensado apropriadamente cuando se accidenta en el trabajo, tener un salario con el que pueda mantener a su familia, y con beneficios que tratan de aliviar el no necesario estrés de lo desconocido.	In most cases, an industrial worker can expect to be compensated appropriately when injured on the job, paid a wage that will support a family, and given benefits that attempt to alleviate the unnecessary stress of the unknown.
Tu carro se accidenta, quieres que te lleve, vienes a mi.	Your car breaks down, you want a ride, you come to me.
Por ejemplo, saber qué hacer si uno de los aviones que prestan ayuda se accidenta y hay muertes de civiles, o detalles menores como quién corre con los gastos del combustible.	For example, knowing what to do if one of the airplanes that is providing assistance is in a situation that involves civilian deaths, or smaller details, like who bears the costs associated with fuel.