accident rate

Traductor
Ejemplos

This all includes, according to CAV, a high accident rate.	A todo ello se le suma, segn indica CAV, un alto ndice de siniestralidad.
The construction industry has a high accident rate worldwide.	El sector de la construcción presenta unos altos índices de siniestralidad a nivel mundial.
The end-customer saw an increase in productivity with a reduction in the accident rate and ergonomic problems.	El cliente final observó un aumento de la productividad con una reducción de la siniestralidad y los problemas ergonómicos.
Moreover, it has a heavy impact on quality of life and causes an increased accident rate among sufferers.	Además, supone una grave repercusión en la calidad de vida e incrementa la siniestralidad de los que la padecen.
With more than 5,500 buses and 9,000 employees, Maiello says that they have noticed a 33% reduction in the accident rate.	Con más de 5.500 buses y 9.000 Empleados, Maiello señala que han contabilizado un 33% de reducción en la accidentalidad.
The industrial development in Biscay meant a rise in the labour accident rate as well as in the risk of professional illnesses.	El desarrollo industrial en Vizcaya supuso un aumento de la siniestralidad laboral y de los riesgos de las enfermedades profesionales.
Director The Abertis Foundation carries out activities aimed at improving road safety, with the objective of reducing the accident rate.	Director La Fundación Abertis lleva a cabo acciones destinadas a la mejora de la seguridad vial con el objetivo de reducir la siniestralidad.
It is estimated that driverless cars will be able to reduce the accident rate by over 80% by 2050.	Se estima que, en 2050, gracias al uso generalizado del coche autónomo, la siniestralidad puede reducirse en más de un 80%.
Good communication between the local authorities and other authorities can also be a weapon in the battle to lower the accident rate.	Una buena intercomunicación entre la administración local y otras administraciones puede ser también un mecanismo que facilite la lucha contra la siniestralidad.
The second largest cluster of frequently used words refers to self-employment and construction, one of the sectors with the highest accident rate.	El segundo clúster con mayor cantidad de palabras en frecuencia se refiere al trabajo autónomo y a la construcción, uno de los sectores con mayor siniestralidad.
We have the third highest accident rate in the European Union and we have the highest fatality rate in the European Union.	Tenemos la tercera tasa de accidentes más alta y la más alta de víctimas mortales en la Unión Europea.
The development of the Basque Y will have some immediate consequences: easing of congestion, lower accident rate and improvement of inter-territorial connections.	El desarrollo de la Y Vasca va a tener efectos manifiestos e inmediatos: descongestión de las carreteras, reducción de la siniestralidad y mejora de la conexión interterritorial.
This study analyzes the risk behaviours and the accident rate related to alcohol and other drugs among a sample of young people involved in nightlife.	El presente estudio analiza las conductas de riesgo y la siniestralidad asociada al alcohol y otras drogas en una muestra de jóvenes que participan de la vida recreativa nocturna.
François Gauthey, the Managing Director of sanef, also pointed out that the accident rate on the group's toll roads decreased by 53% last year.	Por su parte, el director general de sanef, François Gauthey, aseguró que la siniestralidad en las autopistas del grupo se había reducido un 53% en el último año.
The companies receiving the award included those in the FCC Group, which received the bonus or incentive for its low accident rate through Asepeyo.	Entre estas empresas recibió el reconocimiento el conjunto de empresas del Grupo FCC que obtuvo el bonus o incentivo de reducción de cotizaciones por baja siniestralidad a través de Asepeyo.
He added that there has been a 54% reduction in the vessel accident rate index, declining from 37 in fiscal year 1996 to 17 for fiscal year 2001.	Agregó que la incidencia de accidentes se redujo en 54 por ciento, de 37 en el año fiscal 1996 a 17 en el año fiscal 2001.
We consistently invest resources to improve safety conditions and are dedicated to continuous improvement with the ultimate objective of achieving a zero accident rate across all of our sites.	Constantemente invertimos recursos para mejorar las condiciones de seguridad y nos dedicamos a la mejora continua con el objetivo último de lograr una tasa de cero accidentes en todos nuestros sitios.
He emphasizes that although they are involved in a dangerous business, they are the safest company in the industry and have an annual accident rate of zero.	Enfatiza que a pesar de estar en una industria de alto riesgo son la empresa más segura de la industria y tienen una tasa de cero accidentes anuales.
For the Campaigns the surely is included is a comprehensive insurance without fixed at a premium franchise, that is, without review nor for CPI, nor for accident rate.	Para las Campañas el seguro que se incluye es un seguro a todo riesgo sin franquicia con prima fija, es decir, sin revisión ni por IPC, ni por siniestralidad.
With a 16.10% fatal accident rate, the seriousness of accidents involving heavy goods vehicles is two and a half times higher than that recorded for accidents as a whole.	Con una tasa de accidentes mortales del 16,1 %, la gravedad de los accidentes en los que están implicados vehículos pesados es dos veces y media superior que la cifra registrada para los accidentes en general.