acción futura

Traductor
Ejemplos

¿Cuáles son las implicaciones de los hallazgos para la acción futura?	What are the action implications of the findings?
En forma muy sucinta, planteo a continuación algunos desafíos que guiarán nuestra acción futura inmediata.	Let me speak briefly of some of the challenges that will shape our activities in the near future.
Esperamos que la conferencia ofrezca una oportunidad para que los países interesados puedan informar sobre sus estrategias y acordar un curso de acción futura común.	We hope that the conference will provide an opportunity for countries concerned to share their strategies and agree on the future course of common action.
La tercera podría definirse como posibles sendas para la acción futura.	The third could be defined as possible paths for future action.
Por último, se hacían propuestas sobre la acción futura.	Finally, there were proposals for future action.
¿Cuáles son entonces nuestras prioridades en materia de acción futura?	What, then, are the priorities for our future action?
El optimismo o el pesimismo dependerán, sin embargo, de nuestra acción futura.	But optimism or pessimism will depend on our future action.
¿cuáles son las prioridades para la acción futura?	What are the priorities for action going forward?
Creo sinceramente que hemos sentado las bases para la acción futura.	I really think that we have laid the foundations for future action.
La importancia de la globalización constituye un aspecto fundamental para nuestra acción futura.	Critical to our future action is the importance of globalisation.
Indica una acción futura en desarrollo.	This indicates a future action under development.
Una vez aprobado, será la guía para la planificación y acción futura.	Once approved it will be used as a guide for planning and future action.
Sobre la acción futura, NUEVA ZELANDA hizo un llamado por una amplia aproximación entre países.	On future action, NEW ZEALAND called for a broad approach across countries.
La unanimidad es, pues, necesaria para toda acción futura que pueda considerar el Consejo.	Unanimity is therefore also needed for any future action the Council might consider.
Por último, quisiera decir unas palabras sobre nuestra acción futura en materia de inmigración.	Finally, I would like to say a few words about our future action on immigration.
Consideraciones para la acción futura.	Considerations for future action.
Muchas de esas asociaciones se están poniendo ahora en práctica, proporcionando modelos para la acción futura.	Many of these partnerships are now being put into practice, providing models for future action.
No cabe duda de que cualquier acción futura en este ámbito tendrá que ser evaluada cuidadosamente.	Of course any future action in this area will need to be assessed carefully.
Primera ¿cuál es su opinión sobre la contracción y la convergencia como marco para una acción futura?	First, what is its view on contraction and convergence as a framework for future action?
Habría que estudiar dos supuestos para convertirlos en argumentos para la acción futura.	There are two hypotheses to consider when developing a plan for future action.