accepted standard

Traductor
Ejemplos

The new generation of worldwide accepted standard XLR connectors.	La nueva generación de conectores XLR estándar mundialmente aceptados.
A universally accepted standard has not yet been established.	No se ha establecido todavía una norma universalmente aceptada al respecto.
Use the universally accepted standard English.	Utilice el universalmente aceptado inglés estándar.
ISO 9001:2015 is an internationally accepted standard for quality management systems within organizations.	La ISO 9001:2015 es un estándar internacionalmente aceptado de sistemas de gestión de calidad dentro de las organizaciones.
The problem with SNMPv2 is it still is not a commonly accepted standard, unlike SNMPv1.	El problema del SNMPv2 es que aún no es un estándar ampliamente aceptado, a diferencia del SNMPv1.
The daily exchange rate given by the London market at noon local time is the generally accepted standard.	La tasa de intercambio diaria ofrecida por el mercado de Londres al mediodía (hora local) es la norma más extendida.
No internationally accepted standard for quantifying the extent of the informal market or for charting its health and social consequences exists.	No existe un estándar internacionalmente aceptado para cuantificar el alcance del mercado informal o para registrar sus consecuencias sociales y para la salud.
The existence of a large number of payment systems poses problems in that there is no universally accepted standard for on-line payments.	La existencia de un gran número de sistemas de pago plantea problemas, en cuanto que no existe una norma universalmente aceptada para estos pagos.
The eXtensible Markup Language (‘XML’) is a universally accepted standard message format for organising and describing data in documents such as phytosanitary certificates.	El lenguaje eXtensible Markup Language (XML) es un formato de mensajes estándar universalmente aceptado para organizar y describir datos en documentos tales como los certificados fitosanitarios.
As there is no globally accepted standard for morality and public order, the term 'general principles of international law' seems slightly more appropriate.	Como no existe un estándar mundialmente aceptado para la moral y el orden público, el término 'principios generales del derecho internacional' parece un poco más apropiado.
ISO 14001, which regulates Environmental Management, is an internationally accepted standard expressing how to establish an effective follow-up system according to this objective.	La ISO 14001 que regula la Gestión Medioambiental es una norma internacionalmente aceptada que expresa cómo establecer un sistema de seguimiento efectivo de acuerdo a este objetivo.
Because gold is a universally accepted standard of value, you will not lose a great deal of value if you want to translate it into another currency.	Debido a que el oro es un estándar universalmente aceptado de valor, usted no perderá una gran cantidad de valor si desea traducirlo a otra moneda.
There is no universally accepted standard for the classification of missiles according to their ranges; different States and various non-governmental experts have adopted different categories of missile-ranges.	No hay una norma universalmente aceptada para la clasificación de misiles con arreglo a su alcance respectivo, ya que los Estados y los expertos no gubernamentales han adoptado diferentes categorías al respecto.
The Protocol should become a universally accepted standard for the verification of NPT member States' implementation of their non-proliferation obligations and for nuclear exports.	El Protocolo debería transformarse en una norma universalmente aceptada para la verificación del cumplimiento por los Estados Partes en el TNP de sus obligaciones de no proliferación y para las exportaciones de materiales nucleares.
The description must at least indicate whether the instrument belongs to one of the top level categories as provided by a uniform internationally accepted standard for financial instrument classification.	La descripción deberá indicar al menos si el instrumento pertenece a una de las categorías de nivel superior previstas por una norma uniforme internacionalmente reconocida para la clasificación de instrumentos financieros.
The harmonised description of the derivative type should be done according to one of the top level categories as provided by a uniform internationally accepted standard for financial instrument classification.	Para la descripción del tipo de derivado debería utilizarse una de las categorías de nivel superior previstas por una norma uniforme internacionalmente reconocida para la clasificación de instrumentos financieros.
The harmonised description of the derivative type should be done according to one of the top level categories as provided by a uniform internationally accepted standard for financial instrument classification.	La descripción armonizada del tipo de derivado debe realizarse con arreglo a una de las categorías de nivel superior previstas en una norma uniforme internacionalmente aceptada para la clasificación de instrumentos financieros.
The criteria are based on the internationally accepted standard ISO/IEC 17025 (which is used for the evaluation of laboratories throughout the world) and other technical program requirements developed with regulators and specifiers.	Los criterios se basan en la norma internacionalmente aceptada ISO/IEC 17025 (que se utiliza para la evaluación de laboratorios en todo el mundo) y otros requisitos de programa técnico desarrollados con organismos reguladores y especificadores.
To the best of our knowledge, there is no internationally accepted standard test for testing our boots and we do not claim that our boots are 100% anti-personnel landmine-proof.	A nuestro mejor saber y entender, no existe una prueba estándar internacionalmente aceptada para probar nuestras botas y, de ningún modo, afirmamos que nuestras botas sean 100% a prueba de minas terrestres antipersonales.
It is a unique internationally accepted standard in the sphere of management and human resources development, following the company ability to efficiently utilize and develop its people and assist in their effectiveness and competitiveness.	Se trata de una norma única reconocida a escala internacional en el ámbito de la gestión y desarrollo de recursos humanos que realiza un seguimiento de la capacidad de la empresa de aprovechar y desarrollar eficazmente a sus empleados y contribuye a mejorar su eficacia y competitividad.