accepted practice

Traductor
Ejemplos

This is the generally accepted practice in Europe.	Esta es una práctica generalmente aceptada en Europa.
It's a very accepted practice.	Es una practica muy aceptada.
Heat treatment is a widely accepted practice used to enhance the blueness of a stone.	El tratamiento térmico es una práctica ampliamente aceptada que se utiliza para realzar el tono azul de una piedra.
What is needed is a stable, sustainable, secure environment of common values, international law, accepted practice and purpose.	Lo que se necesita es un entorno estable, sostenible y seguro de valores comunes, de derecho internacional, de prácticas y propósitos aceptados.
It is said to be generally accepted practice for operators in the sector to conclude long-term contracts like PPAs.	Se considera práctica universalmente aceptada el hecho de que los operadores del sector celebren contratos a largo plazo como los CAE.
Workers: In accordance with internationally accepted practice, the occupational risk assessment was based on hazard characterization and worker exposure.	Trabajadores: De conformidad a la práctica internacionalmente aceptada, la evaluación de riesgos laborales se basó en la caracterización del peligro y la exposición del trabajador.
Through his own and his disciples they disseminated Yoga to make it a universally recognized and accepted practice, and increased expansion.	A través suya y de sus discípulos difundieron el Yoga hasta convertirlo en una práctica universalmente reconocida y aceptada, y en expansión creciente.
Here also, in keeping with generally accepted practice governing money, the Guide recommends adoption of this priority principle (see recommendation 103).	Una vez más, siguiendo la práctica generalmente aceptada con respecto al dinero, la Guía recomienda la adopción de este principio de prelación (véase la recomendación 103).
This process had already been publicized widely by Hippolyte Bayard in 1852. This method became a widely accepted practice at the time.	Este proceso ya había sido ampliamente divulgado en 1852 por Hippolyte Bayard, y fue un método que se convirtió en una práctica extensamente aceptada en ese tiempo.
If this becomes accepted practice in the European Union, in the Member States, it would put the political architecture in the Commission at risk.	Si esto crea escuela en la Unión Europea, en los Estados miembros, se pondría en peligro la arquitectura política de la Comisión.
The interested parties state that long-term contracts are also a generally accepted practice in the USA, but fail to provide any specific examples.	Los interesados estiman que los contratos a largo plazo también constituyen una práctica universalmente aceptada en los Estados Unidos de América, pero no dan ejemplos concretos.
Ms. Hijran Huseynova replied that male sterilization was simply not a generally accepted practice in Azerbaijan, although it did, in fact, occur in a few isolated instances.	Hijran Huseynova responde que, sencillamente, la esterilización del hombre no es una práctica normalmente aceptada en Azerbaiyán, aunque de hecho ocurre en unos pocos casos aislados.
People take for granted some rhetorical and symbolic exaggeration in advertising; within the limits of recognized and accepted practice, this can be allowable.	Se da por sentado lo inevitable de ciertas formas retóricas y exageraciones simbólicas de la publicidad; lo cual se puede permitir dentro de los límites de una práctica reconocida y aceptada.
The most widely accepted practice is to assess the level of malnutrition in children under five years old as a proxy for the rest of the population.	La práctica más ampliamente aceptada consiste en evaluar el grado de malnutrición de los niños menores de cinco años como indicación de la situación nutricional del resto de la población.
This widely accepted practice is being expanded to include qualitative data sets and, in this book, HEATON provides a fairly extensive review of such efforts, especially in the United Kingdom.	Estas prácticas ampliamente aceptadas se están expandiendo hacia la inclusión de conjuntos de datos cualitativos y, en este libro, HEATON proporciona una revisión bastante extensa de esos esfuerzos, especialmente en el Reino Unido.
In particular, the Council may consider organizing in alternate years review and policy sessions of the Commission, as is now increasingly accepted practice in other functional commissions.	En particular, tal vez quiera considerar la posibilidad de organizar los períodos de sesiones de examen y de política de la Comisión en años alternos, práctica cada vez más habitual en otras comisiones orgánicas.
Today, the commonly accepted practice for notifications between the ECB, on the one hand, and the NCBs or NCAs, on the other, is use of electronic means including email.	Actualmente, la práctica comúnmente aceptada para las notificaciones entre el BCE, por un lado, y los BCN y las ANC, por el otro, es la utilización de medios electrónicos, incluido el correo electrónico.
Not only is this position counter to what appears to be the accepted practice when the proposed modification limits the scope of the modified reservation; it is more qualified than initially appears.	Aparte de que contradice la práctica que parece predominar cuando la modificación prevista restringe el alcance de la reserva modificada, esa posición tiene más matices de lo que parece a simple vista.
C. Limitations on Use.You agree to use the Service only for purposes permitted by this Agreement, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction.	Te comprometes a usar el Servicio única y exclusivamente para los propósitos permitidos por el presente Contrato y exclusivamente en la extensión que permita cualquier legislación, regulación o práctica comúnmente aceptada de la jurisdicción aplicable.
C. Limitations on Use.You agree to use the Service only for purposes permitted by this Agreement, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction.	C. Limitaciones de Uso Te comprometes a usar el Servicio única y exclusivamente para los propósitos permitidos por el presente Contrato y exclusivamente en la extensión que permita cualquier legislación, regulación o práctica comúnmente aceptada de la jurisdicción aplicable.