acceptar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nota: La función implode() puede, por razones históricas, acceptar sus parámetros en cualquier orden.	Note: implode() can, for historical reasons, accept its parameters in either order.
Tienes que acceptar la realidad, querido.	You have to accept reality, dear.
La CRACYP ahora puede acceptar donaciones en línea por la primera vez, gracias a ammado.com.	CRACYP can now accept donations online for the first time, thanks to ammado.com.
Nota: La función implode() puede, por razones históricas, acceptar sus parámetros en cualquier orden.	Notatka: implode() can, for historical reasons, accept its parameters in either order.
Estoy preparada para acceptar tu oferta.	I'm ready to accept your offer.
No podemos acceptar tarjetas de crédito.	We do not accept credit cards.
Podemos acceptar un documento de identidad que muestre su nombre anterior que haya caducado.	We will accept an identity document in your old name that has expired.
Pienso que debemos acceptar.	I think we should plead guilty.
Esto cuesta más, así que tendrémos que acceptar un sistema más pequeño pero más útil.	This is more expensive, so we'll have to accept a smaller, but more useful system.
Un banco que ofrece unas de las mejores condiciones en el mercado, no puede acceptar a todos los clientes.	A bank that offers one of the best conditions at the market since long, cannot accept every customer.
En el mejor de los casos, usted recibe una oferta de crédito y puede pensar si la quiere acceptar o no.	In the best of cases, you receive a loan offer and can decide later, whether you accept it or not.
Pero también tenemos que acceptar la realidad: aunque aumentan continuamente las expectativas y exigencias de los ciudadanos, los recursos para las autoridades consulares son siempre limitados.	But we also have to accept the reality that, whilst expectations and demands from citizens grow continually, resources for consular authorities are always limited.
Viéndolas, todas llegan a nuestros corazones, nos susurran, nos gritan un mensaje, a la vez díficil de acceptar o compartir.	By looking at them, we feel them in our hearts and they whisper something to us, or they always shout a message at us, sometimes difficult to accept or to share.
El servidor viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento que son responsables de conectar con los puertos de red de la máquina, acceptar las peticiones, y generar los procesos hijo que se encargan de servirlas.	The server ships with a selection of Multi-Processing Modules (MPMs) which are responsible for binding to network ports on the machine, accepting requests, and dispatching children to handle the requests.
El servidor viene con una serie de Módulos de MultiProcesamiento que son los responsables de conectar con los puertos de red de la máquina, acceptar las peticiones, y generar los procesos hijo que se encargan de servirlas.	The server ships with a selection of Multi-Processing Modules (MPMs) which are responsible for binding to network ports on the machine, accepting requests, and dispatching children to handle the requests.
Volviendo al trabajador que ofrece sus horas de trabajo, su disposición a acceptar un cambio de horario depende del tiempo que dedica a otras ocupaciones (tiempo libre, familia, hobbies o estudios).	Returning to the employee supplying his/her hours of work, the willingness of the employee to accept a changing work schedule is likely to depend on the time devoted to other needs (such as leisure, family, hobbies or studies).
Acceptar el acuerdo de la licencia y decidir si enviar una postal al autor.	Accept the license agreement, and decide whether to send a post card to the author.
Si usted quiere abrir la cuenta, tiene que acceptar las condiciones y poner las marcas.	If you want to open the account, then you must agree to the terms and conditions and tick the box.