- Ejemplos
For international students, LMU's acceptance rate is generally below 50%. | Para los estudiantes internacionales, el índice de aceptación de la LMU generalmente es inferior al 50%. |
Overall acceptance rate: 9.9% | La tasa global de aceptación: 9,9% |
During the biennium 2006-2007 the first-time acceptance rate for interfund transactions was as high as 98 per cent. | Durante el bienio 2006-2007, la tasa de aceptación inicial de las transacciones entre fondos alcanzó el 98%. |
Consequently, the acceptance rate of the practice by the community has now dropped from 60% to 31%. | Como resultado de ello, el índice de aceptación de esa práctica entre la comunidad se redujo del 60 al 31%. |
This is a very demanding standard but one that has contributed to an acceptance rate of almost 100 percent of OIA audit observations. | Se trata de una norma muy rigurosa que ha contribuido a una tasa de aceptación de las observaciones de la Oficina de casi el 100%. |
It disqualified opposition candidates with the highest acceptance rate in their respective regions, such as Mara Corina Machado, who were left out of the electoral game. | Inhabilit a diestra y siniestra a candidatos con mayor aceptacin en sus regiones, as lderes natos, como Mara Corina Machado, quedaron fuera del juego electoral. |
According to the information provided through the management response system, the acceptance rate of recommendations has, on an average, been above 80 per cent. | Según la información proporcionada a través del sistema de respuesta del personal directivo, la tasa media de aceptación de las recomendaciones ha sido de más del 80%. |
Because the acceptance rate seems to be more useful to hosts than guests, we'll be removing it entirely from your public listing page. | Se trata de un dato que parece resultar más útil a los anfitriones que a los huéspedes, así que tenemos planeado eliminarlo de la página del anuncio. |
It is worthwhile to mention that JIU, for its single-agency reports issued during 2002-2004, had reached an acceptance rate of 90 per cent by the end of 2005. | Cabe mencionar que la DCI, a fines de 2005, había alcanzado una tasa de aceptación del 90% en lo que respecta a los informes sobre distintos organismos publicados en el período 2002-2004. |
Product description iVIZION validates banknotes and barcode tickets up to 85 mm width and 170 mm length with industry-leading acceptance rate of 99% and more. | La serie iVIZION comprueba billetes de banco, códigos de barras y tickets de una anchura de hasta 85 mm y una longitud de 170 mm, con una tasa de aceptación superior al 99%. |
At the end of 2006, reports issued in 2004 and 2005 showed an acceptance rate of 30 per cent, while 6 per cent of the 80 recommendations issued were not approved or accepted. | A finales de 2006, los informes publicados en 2004 y 2005 tenían una tasa de aceptación del 30%, mientras que el 6% de las 80 recomendaciones formuladas no habían sido aprobadas o aceptadas. |
However, the conjunction of sun, beach and nudism has a good press in Spain; with a high of acceptance rate among the population even those who approved it but they don't practice. | Sin embargo, la fórmula de sol, playa y nudismo goza de muy buena prensa en España, con una alta tasa de aceptación entre la población, aún entre aquellos que lo aprueban pero no lo practican. |
The State party submits that the author's broad allegations against the PRRA are entirely unsubstantiated and the fact that there is a low acceptance rate at the PRRA stage reflects the fact that most persons in need of protection have already received it from the Board. | El Estado parte afirma que las denuncias generales de la autora contra ese procedimiento son totalmente injustificadas y que el hecho de que la tasa de aceptación con arreglo a ese procedimiento sea baja significa que la mayoría de quienes necesitan protección ya la han recibido de la Junta. |
I think it is something of great wonder to many of us how one country will accept people from Chechnya as refugees with quite a high acceptance rate, whereas another country close by will not accept anybody from Chechnya. | Creo que no me equivoco al decir que muchos de nosotros no tenemos muy claro cómo un país aceptará a personas procedentes de Chechenia como refugiados con un nivel de aceptación bastante alto, mientras que otro país cercano no aceptará a nadie procedente de Chechenia. |
Acceptance rate here is seven percent. | La tasa de admisión es del siete por ciento. |
Figure 3 Acceptance rate (system-wide/multi-agency reports) | Gráfico 3 Tasa de aceptación (informes a nivel de todo el sistema/informes sobre varios organismos) |
We were somewhat surprised by the high acceptance rate. | Estamos ligeramente sorprendidos por el alto índice de aceptación. |
The acceptance rate for recommendations stands at 88.4 per cent. | La tasa de aceptación de las recomendaciones es del orden del 88,4%. |
The acceptance rate declined from 50.6% in 2010 to 26.2% in 2015. | La tasa de aceptación se redujo de 50.6% en 2010 a 26.2% en 2015. |
Doctoral programs acceptance rate 33.3% | Doctorado tasa de aceptación de los programas de 33,3% |
