acceder

El Presidente agradece que accediera a hablar con él.	The president is grateful you've agreed to speak with him.
Incluso si accediera a ayudar, es demasiado tarde.	Well, even if i agreed to help, it's too late.
No pensé que accediera tan pronto a colaborar con nosotros.	Didn't think he would so quickly agree to collaborate with us.
Si él accediera a mostrármela, ¿vendría con nosotros?	If he agreed to show me, would you come with us?
Incluso si accediera a ayudar, es demasiado tarde.	Well, even if I agreed to help, it's too late.
No puedo creer que Ric accediera a dejarla ir.	I can't believe Ric agreed to let her go.
Pero el hecho es que dejé que uno de mis clientes accediera.	But the fact is that dej? one my clients agree.
Si accediera a la exclusividad, ¿qué me ofreceríais?	If I agreed to exclusivity, what would you offer me?
Me pidió que accediera a no ser negativa.	He asked me to agree not to go negative.
Aunque ella accediera, una operación no le ayudaría.	Even if she'd agree, I don't think surgery would help.
¿Así que todo esto fue para que yo accediera a ayudarte?	So this was all so I would agree to help you?
Fue sorprendentemente fácil conseguir que accediera a formar parte de nuestro proyecto.	It was surprisingly easy to get him to participate in our project.
Nos ha sorprendido un poco que accediera a vernos, señor Doe.	We were a little surprised when you agreed to see us, Mr. Doe.
Aunque accediera a intentarlo, ¿qué le hace pensar que me escucharían?	Even if I were willing to try, what makes you think they'd listen?
¿Cómo conseguiste que accediera a eso?	How'd you get him to agree to that?
Y si accediera a salir, todo terminaría siendo una trampa.	If she does agree to go out, it turns out to be a setup.
Casi no creo que el zoológico accediera a liberarlos.	I can't believe the zoo agreed to release them. I know.
¿No le sorprendió que accediera a verle?	Weren't you a little surprised when I agreed to see you?
Aunque accediera a inyectarme, ¿qué sentido tendría?	Even if I agreed to take the shot, what's the point?
Aunque accediera a daros el apartamento no les serviría de nada.	Even if i... give the apartment to you, it will be no good.