acceder

Toallín ha accedido a estar en un documental sobre la adicción.
Towelie has agreed to be in a documentary about addiction.
Mientras tanto, John Markoff había accedido a hablar con nosotros.
Meanwhile, John Markoff had agreed to talk to us.
El resto de la banda ha accedido amablemente a quedarse.
The rest of the band have kindly agreed to stay.
Una vez que haya accedido, seleccione Horde, Squirrelmail o RoundCube.
Once you have logged in, select Horde, Squirrelmail or RoundCube.
Y Liz Tassel ha accedido a hablar contigo sobre Fancourt.
And Liz Tassel has agreed to talk to you about Fancourt.
Mike ha accedido a Forstman y sus cuatro mil millones.
Mike has access to Forstman and his $4 billion.
Mamá, no estoy segura por qué has accedido a esto.
Mum, I'm not sure why you agreed to this.
La Reina ha accedido a reunirse contigo en secreto.
The Queen has agreed to meet you in secret.
El gobierno ha accedido a considerar nuevos sistemas de entrega.
The government has agreed to consider alternative delivery systems.
Hasta el momento, el Gobierno no ha accedido a esa petición.
So far, the Government has not agreed to this request.
Entonces estás admitiendo que has accedido a esos archivos.
Then you're admitting that you had access to these files.
La Dependencia ha accedido a preparar una nota en tal sentido.
JIU has agreed to provide a note in this respect.
¿Cómo hacer que Excel sea accedido solo desde una computadora?
How to make excel being accessed only from one computer?
Por suerte para ti, mi hermana Pulqueria ha accedido a recibirte.
Fortunately, my sister Pulcheria has agreed to take you in.
La Federación ha accedido a luchar con nosotros.
The Federation has agreed to fight with us.
El actual entorno puede ser accedido usando Mix.env.
The current environment can be accessed using Mix.env.
¡Jimmy y Bebe han accedido a compartir sus amigos!
Jimmy and bebe have agreed to share their friends!
Me alegra que hayas accedido a elegir un nuevo cliente.
I'm glad you finally agreed to pick up a new client.
Todo depende de Wanhua, y aún no ha accedido.
It's up to Wanhua, and he still hasn't agreed.
Hemos accedido a todas las peticiones que han hecho.
We have acceded to all the requests they made.
Palabra del día
el cementerio