acceder

Tiwa accedió a hacer esto, pero su esposa no estaba feliz.	Tiwa agreed to do this, but his wife was not happy.
El doctor estaba sorprendido, pero accedió a darle una oportunidad.	The doctor was shocked, but agreed to give it a try.
Ramiro consultó con nuestro presidente, José Ángel, y accedió.	Ramiro consulted with our president, José Ángel, and agreed.
Mi jefe accedió a probar una muestra de Asaclean.	My boss agreed to try a sample of Asaclean.
Su esposa le dijo que ella nunca accedió a vender.	Your wife told her she never agreed to sell.
Ella amablemente accedió a responder algunas preguntas para nuestro sitio.	She kindly agreed to answer a few questions for our site.
Sí, éste es el testimonio, y él accedió a testificar	Yes, this is the witness, and he's agreed to testify.
¿Es por eso que accedió a venir a este programa?	Is that why you agreed to come on this programme?
Una abogada maravillosa accedió a trabajar en su caso.	A wonderful woman lawyer agreed to work on their case.
El mismo día, el Estado parte accedió a esa petición.	On the same day, the State party acceded to this request.
Esta es la que accedió a convertirse en torta.	This is the one that agreed to become a cake.
Dr. Cruz, ¿por qué accedió a venir hoy aquí?	Dr. Cruz, why did you agree to come here today?
Ella accedió a tener una reunión conmigo hoy.	She agreed to have a meeting with me today.
El Gobierno de Suecia accedió a preparar dicho estudio.	The Government of Sweden has agreed to prepare such a study.
Y Joe Paterno accedió bondadosamente a un viaje conmigo. (Aplausos.)	And Joe Paterno kindly agreed to travel with me. (Applause.)
Jeffrey accedió no vender, pero todos los demás lo harán.	Jeffrey agreed not to sell, but everyone else will.
En el universo 18, Son Goku accedió a acompañar a su hijo.	In the universe 18, Son Goku agreed to accompany his son.
Después de consultarlo con su familia, el juez accedió.	After consulting with her family, the judge agreed.
El mismo día, el Estado Parte accedió a esa petición.	On the same day, the State party acceded to this request.
Richard Rey accedió a responder a nuestras preguntas sobre ALCASAR y Mageia.	Richard Rey agreed to answer our questions about ALCASAR and Mageia.